Translation of "torne se perturbado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perturbado - tradução : Perturbado - tradução : Perturbado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Torne se a singularidade
Become the singularity
torne se super utilizador
become superuser
Primeiro, não se torne canibal.
First, don't become a cannibal.
Espero que isso se torne realidade.
I hope that that turns out to be true.
Continue aprendendo e torne se poliglota.
Keep learning and become a polyglot.
Tom está profundamente perturbado.
Tom is deeply disturbed.
Não quero ser perturbado.
I don't want to be disturbed.
Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário.
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
O Tom obviamente está perturbado.
Tom is obviously disturbed.
E eu me senti muito perturbado.
And I felt very troubled.
Fiquei muito perturbado com as notícias.
I felt very troubled by the news.
Por que você está ficando perturbado?
Why are you getting upset?
Smedley ( Smedly ) Cachorro perturbado por Picolino.
Woody Woodpecker (App) (2012) for iOS.
Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
It enables that conversation to get serious.
Ganhe uma eleição e torne se um sábio cibernético.
Win an election and become e wise ImaniSwissEvent K. Amofah ( K_amofah) July 12, 2017
O pai dela quer que ela se torne pianista.
Her father wants her to become a pianist.
Você realmente quer que essa informação se torne pública?
Do you really want this information to be made public?
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
Tom was looking somewhat distraught.
Eu espero que o meu livro se torne um bestseller.
I hope my book becomes a bestseller.
Espero que o meu livro se torne um sucesso de vendas.
I hope my book becomes a bestseller.
Se fizermos isso, nós realmente podemos fazer com que a pobreza se torne história.
If we do that, we really can make poverty history.
Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.
E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Torne a uma equação do quarto grau torne a mais difícil, em relação ao cálculo.
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.
No mínimo, espero que se torne mais difícil negar se lhes os seus direitos humanos.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
E faz com que ele se torne muito perigoso nessa época do ano.
And it makes him very dangerous at this time of year.
Nós fazemos que ele se torne vivo com equações, uma porção de matemática.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
É perfeitamente lógico que o tradutor se torne parte do mundo do autor.
It is only logical for the translator to become a part of the world of the author.
A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável.
The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.
Se este for meu único filme, eu o documentarei até que ele se torne uma realidade.
If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality.
Agora, Jeff Bezos nos aconselhou ao se despedir da expedição, Torne esse Relógio inacessível.
Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.
Descobrimos que há maneiras de treinar o cérebro para que se torne mais positivo.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
África, não torne isso uma questão racial.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Terceiro torne outra pessoa muito, muito rica. .
Third make somebody else really, really rich.
Segundo, torne o adequado para a situação.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes.
In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.
Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Decker fica perturbado por perder Ilia, com quem teve uma relação romântica.
Decker is distraught over the loss of Ilia, with whom he had a romantic history.
Seis Formas de Fazer com que Gostem de Si Torne se genuinamente interessado em outras pessoas.
Six Ways to Make People Like You Become genuinely interested in other people.
Você pode fazer com que um arganaz se torne monógamo, ainda que ele seja polígamo por natureza.
You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.

 

Pesquisas relacionadas : Torne-se Perturbado - Torne-se - Torne-se Confortável - Se Torne Evidente - Torne-se Saudável - Que Se Torne - Perfeito Se Torne - Se Sentir Perturbado - Perturbado - Perturbado - Torne-se Um Afiliado - Torne-se Um Parceiro