Translation of "totalmente desprovido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Índia, o filme de 1988 Pushpak , estrelado por Kamal Hassan, foi uma comédia de humor negro totalmente desprovido de diálogo. | In India, the film Pushpak (1988), starring Kamal Hassan, was a black comedy entirely devoid of dialog. |
| Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida. | Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. |
| Quanto mais desprovido de inteligência for o homem, menos misteriosa lhe parecerá a existência. | The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him. |
| No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social. | However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious. |
| No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio. | In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Os livros remanescentes da escola Hsüan Yeh, dizem que os céus não tinham limites, vazio e desprovido de substância . | The surviving books of the Hsüan Yeh school said that the heavens were boundless, empty and void of substance . |
| Enquanto francês, devo dizer que existem muitos intelectuais franceses que acreditam que felicidade é um tema desprovido de qualquer interesse. | As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Em alguns lugares próximos à região de Antofagasta existem grandes áreas de deserto absoluto, onde o solo é completamente desprovido de vegetação. | Comparison to Mars In a region about south of Antofagasta, which averages in height, the soil has been compared to that of Mars. |
| Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático. | He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge. |
| Seu próprio corpus não é desprovido de humor, notavelmente a sua sexta prolusão e seus epitáfios sobre a morte de Thomas Hobson. | His own corpus is not devoid of humour, notably his sixth prolusion and his epitaphs on the death of Thomas Hobson. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
| Você me entendeu totalmente? | Are you listening to me at all? |
| Você está totalmente certo! | You're completely right! |
| Você está totalmente correto. | You're perfectly right. |
| Você está totalmente correto. | You're totally right. |
| Estou totalmente de acordo. | I totally agree. |
| Eu confio totalmente nele. | I trust him completely. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
Pesquisas relacionadas : Ser Desprovido - Ser Desprovido - Completamente Desprovido - Ser Desprovido - Desprovido De Vida - é Desprovido De - Desprovido De Vida - Desprovido De Qualquer - Desprovido De (p) - Desprovido De (p) - é Completamente Desprovido
