Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
) Taxa de migração 1.0 migrante(s) 1,000 população (2008 est.	UN estimates Gender ratios Sex ratio at birth 1.05 male(s) female under 15 years 1.06 male(s) female 15 64 years 1.09 male(s) female 65 years and over 0.92 male(s) female total population 1.07 male(s) female (2011 est.
Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante	Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho.	Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant.
Dictyostelium discoideum é social e formam agregados com famintos, formando um pseudoplasmódio migrante.	Dictyostelium discoideum is social it aggregates when starved to form a migrating pseudoplasmodium or slug.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
No vídeo abaixo, um migrante que passava pela região explicou Essas pessoas são muito pobres e querem trabalhar.	In the following video, one man who was migrating through the area explains, These people are very poor, and they want to work.
Seu pai, Ángel Castro y Argiz, foi um migrante de Cuba a partir da Galiza, noroeste da Espanha.	His father, Ángel Castro y Argiz, was a migrant to Cuba from Galicia, Northwest Spain.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras?	Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules?
Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda.	Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand.
O migrante ou o venezuelano é sempre o autor do crime , causador do aumento da prostituição, drogas e de outros males , diz.	The immigrant, or the Venezuelan, is always the author of the crime the one who causes increase in prostitution, drug abuse, and other woes, Simões says.
Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano.	To make some money and to open a store was the Indian road worker.
Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .	Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .
Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano?	Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker?
Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.	Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.
Bombardeado pela mídia com pedidos de entrevista e enfrentando a crescente especulação sobre sua real identidade, Zhang Hongming, um trabalhador migrante da província de Sichuan, no sudoeste da China, revelou em entrevista exclusiva para a Associated Press que ele é a mente por trás do Xuesifensituan (Fã Clube Aprendendo de Xi), página do popular website chinês de microblogging Sina Weibo.	Bombarded with interview requests from the media and faced with mounting speculation over his real identity, Zhang Hongming, a migrant worker from China's southwestern Sichuan province, revealed in an exclusive interview with the Associated Press that he is the mastermind behind the Xuesifensituan (Learning from Xi Fan Club) page on the popular Chinese micro blogging website Sina Weibo.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .	Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .
O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização.	The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people.
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.	The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .	For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .

Pesquisas relacionadas : População Migrante - Picanço Migrante - Linguagem Migrante - Pássaro Migrante - Família Migrante - Categoria Migrante - Diáspora Migrante - Comunidade Migrante - Migrante Sazonal - Trabalho Migrante - Mulher Migrante - Migrante Parcial - Liquidação Migrante

Exibir esta página em português