Translation of "trabalhadores dos transportes públicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhadores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
| Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique. | Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany. |
| Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich. | The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden. |
| com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis. | Public transport is limited to bus service and local taxis. |
| A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. | The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France. |
| A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. | Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. |
| Aos 8 anos começou a cantar com Rancapino nas paragens dos transportes públicos e à porta de tabernas para ganhar dinheiro. | At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money. |
| transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| O sistema de transportes públicos de Montreal é totalmente integrado, como é de praxe no Canadá, e em muitas cidades dos Estados Unidos. | The corporate headquarters of the Bank of Montreal and Royal Bank of Canada, two of the biggest banks in Canada, were in Montreal. |
| A indústria também está enfrentando a crescente concorrência externa do setor dos transportes públicos, como os consumidores re avaliando a utilização do automóvel privado. | The industry is also facing increasing external competition from the public transport sector, as consumers re evaluate their private vehicle usage. |
| Os transportes rodoviários públicos de Havana são feitos por duas divisões, a Omnibus Metropolitanos (OM) e a MetroBus. | Omnibus MetropolitanosThe Omnibus Metropolitanos (OM), known as the Metrobus feeder line, connects the adjacent towns and cities in the metropolitan area with the city center, with a maximum distance of . |
| O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. | Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. |
| Taxis eram aceitos como transportes semi públicos, mas teriam de ser elétricos e ter uma velocidade máxima de 25 m.p.h. | Taxis were accepted as semi public transport, but would have to be electrically powered and have a maximum speed of 25 m.p.h. |
| Em Fevereiro de 2008 a frota dos Transportes Públicos de Maputo (TPM) contava com apenas 32 autocarros para uma população de 1.7 milhão de habitantes (Maputo e Matola). | In February 2008 the fleet of Maputo's Public Transport (TPM) only had 32 buses for a population of 1.7 million inhabitants (Maputo and Matola). |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Para um prévia da ameaçadora crise dos ambulantes e dos transportes públicos, Tengeza fez um upload do Googlemaps, mostrando a caótica cena que demonstra o mau planejamento das infra estruturas públicas do Quênia . | For a sneak preview of the hawkers' and public transport crisis that is looming, Tengeza has uploaded a Googlemap of the chaotic scene that demonstrates the poor planning that is Kenya's public infrastructure. |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | ( c ) measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| f ) Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Muito semelhante à situação dos londrinos, após os ataques no seu sistema de transportes públicos, em Julho de 2005, os cidadãos de Boston estavam determinados a provar que a vida continua. | Much like Londoners after the attacks on their public transport system in July 2005, Boston s citizens were determined to prove that life goes on. |
| Apontando uma série de recomendações para o dilema dos transportes públicos e do tráfego rodoviário na cidade de Maputo , um artigo publicado no website Mozmaníacos em Março de 2013, informava que | Pointing to a series of recommendations for the dilemma of public transport and road traffic in the city of Maputo, an article published on the website Mozmaníacos in March 2013 stated that |
| Nessa medida, normalmente, as empresas que gerem os vários transportes públicos têm acordos que permitem uma cooperação entre si evitando o desnecessário excesso. | Often this has the effect of compressing the distance between stations in the outer area of the system, and expanding distances between those close to the center. |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| 1, tendo em conta os aspectos específicos dos transportes. | European laws or framework laws shall implement paragraph 1, taking into account the distinctive features of transport. |
| Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente. | Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. |
| Transportes Aeroportos Dallas é um dos maiores polos aeroportuários dos Estados Unidos. | It is currently one of the few 5 level interchange in Dallas and is one of the largest freeway interchanges in the United States. |
| Muitos dos trabalhadores morreram de fome. | Many of the workers died of hunger. |
| Transportes | transport |
| Transportes | ( g ) transport |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Transportes Cuamba é um importante centro de transportes. | Also There is an airport in the city called Cuamba Airport. |
| Histórico A empresa foi criada em 1938 como DTA Divisão dos Transportes Aéreos da Direcção dos Serviços de Portos, Caminhos de Ferro e Transportes de Angola. | In September 1938, DTADivisão dos Transportes Aéreos was formed as a division of the Administration of Railways, Harbours, and Air Transport of Portuguese West Africa. |
| Ativistas do Anonymous invadiram o site do Sindicato das Empresas de Transportes Urbanos de Passageiros do Município do Natal (SETURN), companhia de transportes públicos da cidade, e postaram nota convidando a população para o próximo protesto dia 20 de junho. | Anonymous activists defaced the site of the Union of Passenger Transport Companies of the City of Natal (SETURN), a public transport company of the city, and posted a note inviting city residents to a protest on June 20. |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Normalmente, as grandes cidades russas têm sistemas bem desenvolvidos e diversificados de transportes públicos, sendo as variedades mais comuns de veículos os ônibus, trólebus e bondes. | Typically, major Russian cities have well developed systems of public transport, with the most common varieties of exploited vehicles being bus, trolleybus and tram. |
| Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos. | In India we often love to complain about our government bodies. |
| Por exemplo, permitir que homens e mulheres se sentem em qualquer lugar de um autocarro não viola a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos, porque a lei judaica não ordena que se utilizem os transportes públicos. | For example, allowing men and women to sit in any part of a bus does not violate orthodox Jews religious freedom, because Jewish law does not command that one use public transport. |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
Pesquisas relacionadas : Transportes Públicos - Organização Dos Transportes Públicos - Mercado Dos Transportes Públicos - Sector Dos Transportes Públicos - De Transportes Públicos - Transportes Públicos Regionais - Por Transportes Públicos - Transportes Públicos Locais - Transportes Públicos Acessíveis - Dos Transportes - Política De Transportes Públicos - Centros De Transportes Públicos - Indústria De Transportes Públicos - Custos De Transportes Públicos
