Translation of "trabalhadores empregam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhadores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles empregam trabalhadores temporários. | They employ temporary workers. |
| Elas não empregam esses trabalhadores. | They don't employ those workers. |
| As indústrias de Birigui empregam em torno de 18 000 trabalhadores, mais de sessenta por cento dos empregos oferecidos na cidade. | Among all these industries there are over 18 thousand workers which consist in 60 of the jobs offered in all the city. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Ao alavancarem o seu sólido poder de compra, as grandes corporações alimentares multinacionais baixam os preços, empobrecendo os trabalhadores rurais, mas também minando os lucros dos produtores que os empregam. | By leveraging their massive purchasing power, big multinational food corporations drive down prices, not only impoverishing farmworkers, but also eroding the profits of the growers who employ them. |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| Como universidade perguntamos se empregam poucas pessoas, destas quantas são moçambicanas? | As a university, we ask if they employ few people, how many of these people are Mozambican? |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Algumas formas do teste da Doença de Lyme empregam o Western blot. | Some forms of Lyme disease testing employ western blotting. |
| Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas. | When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract. |
| Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura. | Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure. |
| Em primeiro lugar, embora alguns segmentos de serviços sejam transaccionáveis e assumam uma importância cada vez maior no comércio global, trata se normalmente de sectores com uso altamente intensivo de competências que empregam um número relativamente reduzido de trabalhadores comuns. | First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers. |
| Trabalhadores | Workers |
| Os artistas empregam seu talento para fazerem parte de uma campanha e arrecadarem fundos. | And artists are using their talent to campaign and raise funds. |
| Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem. | Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive. |
| Serviços governamentais empregam 1,7 milhão de pessoas e responde por 12 do PIB do Estado. | People of Mexican descent alone number over 7.3 million, and make up 30.7 percent of the population. |
| Cada ano, cerca de dois milhões de aves empregam esta rota para chegar à Austrália. | About two million birds travel this route to and from Australia each year. |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| Três trabalhadores morreram. | Three workers died. |
| Os militares usam 1,5 do Produto Interno Bruto (PIB) malaio e empregam 1,23 da mão de obra local. | The military uses 1.5 of the country's GDP, and employs 1.23 of Malaysia's manpower. |
| Elas são trabalhadores domésticos. | They are domestics. |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| Precisamos de mais trabalhadores. | We need more workers. |
| Os trabalhadores estão zangados. | The workers are angry. |
| Como outros países desenvolvidos, a economia canadense é dominada por serviços, que empregam cerca de três quartos dos canadenses. | Like many other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of the country's workforce. |
| Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos. | They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist. |
| Serviços comunitários e pessoais respondem por 20 do PIB do Estado, e empregam mais de 3,5 milhões de pessoas. | Americans of Asian descent form 3.8 percent of the population, with those of non Hispanic descent making up 3.7 percent of the populace. |
| O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas. | People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population. |
| A agricultura e a pecuária respondem por 1,6 do PIB do estado, e empregam cerca de 140 mil pessoas. | Of people living in poverty, 13.8 are under the age of 18 and 10.2 are 65 or older. |
| Os sistemas de núcleo do Rafale empregam um Integrated Modular Avionics (IMA), chamado de MDPU (Modular Data Processing Unit). | Avionics and equipment The Rafale core avionics systems employ an integrated modular avionics (IMA), called MDPU (modular data processing unit). |
| Então não haverá mais trabalhadores. | And so there won't be any workforce. |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| OS TRABALHADORES Artigo 45.o | WORKERS |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| Trabalhadores do mundo, uni vos! | Workers of the world, unite! |
| Muitos trabalhadores morreram de fome. | Many workers starved to death. |
| Nós chineses somos muito trabalhadores. | We Chinese are hard workers. |
| Existem outras categorias de monoposto, incluindo as corridas de karts que empregam pequenas máquinas de baixo custo em pequenas pistas. | There are other categories of single seater racing, including kart racing, which employs a small, low cost machine on small tracks. |
| A agricultura e a agropecuária respondem juntas por 1,9 do PIB do Estado, e empregam cerca de 262 mil pessoas. | This was mainly due to the prevalence of teachers, whose school boards employ nearly 1 out of every 30 workers in the state. |
| Alguns de seus recursos pesqueiros estão já sobreexplorados e já se empregam cotas máximas de pesca para muitas espécies marinhas. | Some of Australia's fisheries are already overexploited, and quotas have been set for the sustainable harvest of many marine species. |
| União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos A União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos (UETDC) é a organização dos trabalhadores do PPE com 24 organizações membros, de 18 países diferentes. | European Union of Christian Democratic Workers The European Union of Christian Democratic Workers (EUCDW) is the labour organization of the EPP, with 24 member organizations in 18 different countries. |
| Muitos dos trabalhadores morreram de fome. | Many of the workers died of hunger. |
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
Pesquisas relacionadas : Empregam Para - Eles Empregam - Tecnologia Empregam - Pessoal Empregam - Procedimentos Empregam - Força Empregam - Técnicas Empregam - Empregam I - Métodos Empregam - Conhecimento Empregam - Habilidades Empregam - Dados Empregam - Estratégias Empregam - Recursos Empregam
