Translation of "trabalho em lotes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um renomeador de ficheiros em lotes | A batch renamer |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . | Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . |
| Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. | It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. |
| Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. | They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. |
| Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados . | If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered . |
| Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. | Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. |
| No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes. | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
| As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . | The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots . |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP . | The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . |
| As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . | The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots . |
| A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
| Em seguida, as terras foram divididas em 100 lotes e vendidas aos moradores, dando início ao povoado de Gravatá, sendo um distrito do município de Bezerros. | Soon afterwards, the grounds were divided in 100 lots and sold to the residents, leading off the town of Gravatá (Cidade de Gravatá), being a district of the municipal district Bezerros. |
| Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes. | This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts. |
| Ele negociou com a Eldorado Gold Mines para a compra de minério de sua mina em Port Hope, Ontário, e a sua transferência em lotes de 100 toneladas. | He negotiated with Eldorado Gold Mines for the purchase of ore from its refinery in Port Hope, Ontario, and its shipment in 100 ton lots. |
| A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade. | Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. |
| No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças. | At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head. |
| As notas de euro mutiladas ou danificadas em bloco por acção de dispositivos anti roubo deveriam ser apresentadas para troca em lotes compostos por uma quantidade mínima de notas . | Euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes . |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Trabalho em Harvard. | I work at Harvard. |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| Eu trabalho em casa. | I work at home. |
| Eu trabalho em Boston. | I work in Boston. |
| Eu trabalho em Harvard. | I work at Harvard. |
| Trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| Grande parte do saldo de terras e muitos dos pequenos lotes dentro das reservas estão agora nas mãos de fazendeiros brancos. | Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers. |
| Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . | Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) . |
| Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . | Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) . |
| No mesmo ano, a Câmara de vereadores aprovou uma lei que doava lotes a todos que quisessem construir prédios de qualquer natureza. | In the same year, the House of Councilors passed a law that gave away lands within the town to all who wanted to build buildings of any kind. |
| Eu trabalho em um hospital. | I work in a hospital. |
| Você é viciado em trabalho. | You are a workaholic. |
| Você é viciado em trabalho. | You're a workaholic. |
| Eu trabalho em uma fábrica. | I work in a factory. |
| Estou interessado em teu trabalho. | I'm interested in your work. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Eu trabalho em um banco. | I work at a bank. |
| Trabalho num hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| O trabalho terminou em 405. | He completed this work by 405. |
| Eu trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| Em novembro de 2005, os eleitores de Des Moines aprovaram uma medida que permitiu que a cidade anexasse certos lotes de terra no nordeste, sudeste, sul e cantos da cidade. | In November 2005, Des Moines voters approved a measure that allowed the city to involuntarily annex certain parcels of land in the northeast, southeast, and southern corners of Des Moines, particularly areas bordering the Iowa Highway 5 U.S. |
| é conveniente , além disso , que as notas de euro que tiverem sido mutiladas ou danificadas em bloco devido ao emprego de dispositivos anti roubo sejam apresentadas para troca em lotes mínimos de 100 notas , | In addition , euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices should be presented for exchange in sets of not less than 100 banknotes , |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Lotes Agendada - Em Lotes - Em Lotes - Lotes De Trabalho - Script Em Lotes - Dados Em Lotes - Em Dois Lotes - Em Pequenos Lotes - Entrega Em Lotes - Em Dois Lotes - Em Pequenos Lotes - Produção Em Lotes - Quer Em Lotes - Vendidos Em Lotes
