Translation of "trabalho em lotes agendada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um renomeador de ficheiros em lotes
A batch renamer
Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote.
The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot.
Esta fase estaria agendada para 1990.
This phase was scheduled to end in 1990.
Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .
A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow.
Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes.
It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches.
A entrada em vigor do Tratado UE estava agendada para o dia 1 de Janeiro de 1993 .
The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993 .
Em 1909, Charles Herrold iniciou a primeira estação de rádio nos Estados Unidos, com programação agendada regularmente em San Jose.
In 1909, Charles Herrold started the first radio station in the United States with regularly scheduled programming in San Jose.
Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais.
They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots.
Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte.
She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day.
Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados .
If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered .
Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.
A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia.
The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy.
A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 .
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .
Às 14h45min, a massagista Diana Wolozin apareceu para sua sessão agendada com o ator.
But Heath's went on and I don't think he dealt with it immediately with the antibiotics...
No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.
As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes .
The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes .
The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots .
A entrada em vigor do Tratado de Lisboa está agendada para 2009 , na sequência da sua ratificação por todos os Estados Membros .
The Lisbon Treaty is scheduled to enter into force in 2009 , following ratification by all Member States .
A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.
Então eu não sabia nada sobre isso, e nós estavamos com a apresentação já agendada, assim.
So I didn't know any of this, and we got a presentation that had an agenda, looked like this.
Agendada para Março de 1986, transportaria o observatório ASTRO 1, uma plataforma de estudo do Halley.
STS 61 E was a Columbia mission scheduled for March 1986, carrying the ASTRO 1 platform to study the comet.
Em seguida, as terras foram divididas em 100 lotes e vendidas aos moradores, dando início ao povoado de Gravatá, sendo um distrito do município de Bezerros.
Soon afterwards, the grounds were divided in 100 lots and sold to the residents, leading off the town of Gravatá (Cidade de Gravatá), being a district of the municipal district Bezerros.
Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.
Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.
Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.
Ele negociou com a Eldorado Gold Mines para a compra de minério de sua mina em Port Hope, Ontário, e a sua transferência em lotes de 100 toneladas.
He negotiated with Eldorado Gold Mines for the purchase of ore from its refinery in Port Hope, Ontario, and its shipment in 100 ton lots.
A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.
No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças.
At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head.
As notas de euro mutiladas ou danificadas em bloco por acção de dispositivos anti roubo deveriam ser apresentadas para troca em lotes compostos por uma quantidade mínima de notas .
Euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes .
Infelizmente tanto Dahl como Nygaard não puderam presenciar a homenagem que foi agendada na conferência OOPSLA 2002 em Seattle, pois ambos faleceram respectivamente em Junho e Agosto daquele ano.
Unfortunately neither Dahl, nor Nygaard could make it to the ACM Turing Award Lecture, scheduled to be delivered at the OOPSLA 2002 conference in Seattle, as they both died within two months of each other in June and August, respectively.
Trabalho em parceria.
Working in partnership.
Trabalho em vão.
Poor job.
Trabalho em Harvard.
I work at Harvard.
Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
A banda inicialmente estava agendada para tocar durante os protestos, mas as apresentações foram canceladas por causa dos tumultos.
The band was originally scheduled to play during the protest, but the performance was canceled due to riots.
Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados.
Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet).
Trabalho em tempo parcial.
I work parttime.
Eu trabalho em casa.
I work at home.
Eu trabalho em Boston.
I work in Boston.
Eu trabalho em Harvard.
I work at Harvard.
No entanto, sua aparência em manchete agendada ao Festival de Glastonbury 2010 e sua etapa norte americana naquele ano, foram adiadas após uma lesão séria que Bono sofreu.
However, their scheduled headline appearance at the Glastonbury Festival 2010 and their North American leg that year were postponed following a serious injury to Bono's back.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Lotes - Em Lotes - Em Lotes - Agendada - Lotes De Trabalho - Script Em Lotes - Dados Em Lotes - Em Dois Lotes - Em Pequenos Lotes - Entrega Em Lotes - Em Dois Lotes - Em Pequenos Lotes - Produção Em Lotes - Quer Em Lotes