Translation of "traduzidos em realidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus livros foram traduzidos em várias línguas. | His books have been translated into several languages. |
| Seus livros foram traduzidos em vários idiomas. | His books have been translated into several languages. |
| Esse artigo possui trechos traduzidos da versão em inglês. | The first sentence of this present article is a version of this statement. |
| Os seus livros estão traduzidos em cerca de dezoito países. | His books and essays have been translated in 18 countries, including Japan. |
| Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas . | Some materials were also translated into even more languages . |
| Seus romances foram traduzidos para diversas línguas. | His novels have been translated into several languages. |
| Muitos dos posts do blog são escritos em espanhol e depois traduzidos em Aymara. | Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. |
| A revista e em chinês com artigos traduzidos e também com conteúdos locais. | The magazine was in Chinese with translated articles and local content. |
| Esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 . | This is reflected in the return to a higher degree of exchange rate stability in 1994 . |
| Os supostos poemas originais são traduzidos em prosa poética, com frases curtas e simples. | The supposed original poems are translated into poetic prose, with short and simple sentences. |
| Apenas alguns deles possuem livros traduzidos para outras línguas. | Some of their works have translated into other languages. |
| Alguns dos posts futuros serão, primeiramente, escritos em Aymara e depois traduzidos para o Espanhol. | In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish. |
| Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigires. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas. | ... Our meeting can serve as a model for anyone. |
| Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos. | His books were translated into 49 languages in 55 countries, were adapted into films, theatrical works and TV programs. |
| Esta história recebeu 469 comentários até agora aqui estão alguns deles, traduzidos do russo (NdT traduzidos do russo para o inglês e do inglês para o português) | This story has received 469 comments so far here are a few of them, translated from Russian |
| Eu gostaria de vos mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigirdes. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Gostaria de mostrar lhes alguns textos traduzidos, para vocês os corrigirem. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Poemas traduzidos de Gertrude Stein e excertos de O anticrítico (1986). | The Things as They Are (written as Q.E.D. |
| Seus livros foram traduzidos em mais de 20 idiomas e venderam mais de 20 milhões de cópias. | His books have sold over 7 million copies worldwide and have been published in more than 30 languages. |
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Em maio de 2005, seu livro A Profecia Celestina contabilizou 20 milhões de exemplares vendidos e traduzidos em 34 línguas. | As of May 2005, The Celestine Prophecy had sold over 20 million copies worldwide and had been translated into 34 languages. |
| Gostaria de mostrar vos alguns textos traduzidos, para que vós os corrijais. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Gostaria de lhes mostrar alguns textos traduzidos, para os senhores os corrigirem. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Esses dados eram difíceis de analisar. Os originais eram papéis em árabe que tinham que ser escaneados e traduzidos. | Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated. |
| Como você transforma um sonho em realidade? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Eu gostaria de lhe mostrar alguns textos traduzidos, para que você os corrija. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Eu gostaria de mostrar a vocês alguns textos traduzidos, para que os corrijam. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Eu gostaria de mostrar à senhora alguns textos traduzidos, para que os corrija. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão. | , Some of her texts have been translated from Portuguese to French, English, Italian and German. |
| Realidade | Reality |
| Publicações Muitas das mensagens faladas por Witness Lee foram publicadas em mais de 400 livros traduzidos em mais de catorze diferentes idiomas. | Publications Many of Witness Lee's spoken messages have been published in over 400 books translated into more than fourteen different languages. |
| Os livros foram traduzidos em muitas línguas europeias durante a vida de Marco Polo, mas os manuscritos originais foram perdidos. | The book was translated into many European languages in Marco Polo's own lifetime, but the original manuscripts are now lost. |
| Eu gostaria de lhes mostrar alguns textos traduzidos, para que as senhoras os corrijam. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| A natureza da realidade em sí não estava em pauta. | The actual nature of reality was not at issue. |
| Historicamente, as leis foram escritas em inglês e não foram traduzidos para o bengali até 1987, quando o processo se inverteu. | Historically, laws were written in English and were not translated into Bengali until 1987, when the procedure was reversed. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga. | Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas . |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
Pesquisas relacionadas : Em Realidade - Traduzidos Com - Corretamente Traduzidos - Foram Traduzidos - São Traduzidos - Serão Traduzidos - Foram Traduzidos - São Traduzidos - Arquivos Traduzidos - Devidamente Traduzidos - Oficialmente Traduzidos - Transferência Em Realidade - Set Realidade Em - Visão Em Realidade
