Translation of "transações registradas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Registered Recorded Patents Registering Transactions Trades Transaction Trading Dates

  Examples (External sources, not reviewed)

Ali havia 12 pirâmides registradas.
There used to be 12 registered pyramids on the site.
Estas transações criam aliados, não inimigos.
These transactions create allies, not enemies.
As decisões eram registradas e arquivadas.
These decisions would be recorded and filed.
Em 2006, companhias estavam registradas na cidade.
In 2006, 304,016 companies were registered in the city.
Na primavera, são registradas as maiores temperaturas.
It is the center of the petrochemical industry for the state.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos.
Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
Ela era composta por quinze canções, das quais oito foram registradas em Headley Grange, em 1974, e sete haviam sido registradas anteriormente.
It consisted of fifteen songs, of which eight had been recorded at Headley Grange in 1974 and seven had been recorded earlier.
Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
Place cells are also being recorded in humans.
OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional.
The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions.
As terras dele já não estavam registradas em seu nome.
His land was no longer registered in his name.
Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.
Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?
Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.
Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.
Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas.
Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded.
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
No Paraguai, há mais vacas registradas do que crianças , reclamou Tina Alvarenga.
In Paraguay, there are more registered cows than children, complained Tina Alvarenga.
São registradas porcentagens inferiores entre os saras (38 ) e os toubous (2 ).
Lower percentages were reported among the Sara (38 ) and the Toubou (2 ).
Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.
No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria.
On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria.
Como resultado dessas transações, Jura tem nove esposas, 32 filhos e 63 netos.
As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren.
Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns.
Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions.
No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.
Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza.
So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.
Este projeto legislativo reforçará limites nas transações financeiras anónimas online e proibir todas as transações financeiras internacionais online, onde o operadoras de dinheiro electrónicas (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) desconhece a identificação legal do cliente.
This draft law would raise limits on anonymous online financial transactions and ban all international online financial transactions, where the electronic money operator (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) does not know the client s legal identity.
Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.
Quarenta e nove espécies de pipefish e nove espécies de cavalos marinhos foram registradas.
Forty nine species of pipefish and nine species of seahorse have been recorded.
A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.
Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis.
They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings.
Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.
Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.
This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.
Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez.
Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time.
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade .
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .
Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações.
The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions.
Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica.
There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic.
As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI.
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.
As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.
The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined.
Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes.
In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes.
Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.
On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev.
Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Questionando e manipulando dados em uma estrutura de dados não normalizada, como a seguinte representação não 1NF de transações de clientes de cartão de crédito, envolve mais complexidade que é realmente necessário Para cada cliente corresponde um grupo repetitivo de transações.
Example Querying and manipulating the data within a data structure which is not normalized, such as the following non 1NF representation of customers' credit card transactions, involves more complexity than is really necessary br To each customer corresponds a repeating group of transactions.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português