Translation of "transferência de prisioneiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros. | We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. |
| Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Nós somos prisioneiros. | We're prisoners. |
| Vocês são prisioneiros. | You're prisoners. |
| Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs | Iranian prisoners, Afghan victims |
| Os prisioneiros foram libertados. | The prisoners were set free. |
| Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros. | The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves. |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| O governador libertou os prisioneiros. | The governor set the prisoners free. |
| Esses prisioneiros foram libertados ontem. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Os prisioneiros estão se evadindo! | The prisoners are escaping! |
| Eu vou liberar os prisioneiros. | I am going to free the prisoners. |
| Um terço dos prisioneiros fugiu. | A third of the prisoners have escaped. |
| Replica se matando 6000 prisioneiros! . | Website Bartleby, Great Books Online. |
| Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| No pátio de um campo de prisioneiros no Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros. | On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners. |
| Hanani era originalmente de Nablus e foi deportado para Gaza como um dos prisioneiros libertados em uma troca de prisioneiros alguns meses atrás. | Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago. |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. | The escaped prisoners are considered dangerous. |
| O rei cedeu liberdade aos prisioneiros. | The king granted freedom to the prisoners. |
| Aqui vemos um grupo de prisioneiros admirando o carro. | This is a chain gang of guys admiring the car. |
| No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados. | On 27 April, political prisoners were freed. |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| SLT A Instrução de transferência | SSS A Transfer instruction |
| Titularização e transferência de empréstimos | Securitisation and loan transfer |
| Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Estes foram os primeiros prisioneiros da ilha. | The Dutch settlers were the first to use Robben Island as a prison. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente concluiu que a a taxa de mortalidade de prisioneiros ocidentais foi de 27,1 por cento (para prisioneiros de guerra estadunidenses, 37 por cento), sete vezes maior do que os prisioneiros de guerra dos alemães e italianos. | The International Military Tribunal for the Far East found the death rate of Western prisoners was 27.1 percent (for American POWs, 37 percent), seven times that of POWs under the Germans and Italians. |
| Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012. | Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012. |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| Gestor de área de transferência GTK | GTK Clipboard Manager |
| Então Cochrane dirige se aos alemães responsáveis pelo campo de prisioneiros. | So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp. |
| Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra. | If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime. |
| Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra. | All western Indians at that point in time were now prisoners of war. |
| Aqui estão os prisioneiros que iriam ser desumanizados. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
