Translation of "tratados fundadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundadores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tratado UE estabeleceu a União Europeia e introduziu alterações nos tratados fundadores das Comunidades Europeias . | The EU Treaty established the European Union and amended the founding treaties of the European Communities . |
| Este Tratado instituiu a União Europeia e introduziu alterações nos tratados fundadores das Comunidades Europeias , adicionando um novo capítulo sobre política económica e monetária . | This Treaty established the European Union ( EU ) and amended the founding treaties of the European Communities by adding a new chapter on economic and monetary policy . |
| O SEBC baseia se nos estatutos do Banco Central, nos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e nos tratados fundadores da Comunidade Europeia. | In accordance with the treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, the primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability. |
| Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE. | Many of the Founding fathers of the European Union were also from parties that later formed the EPP. |
| Álvarez foi um dos fundadores. | Álvarez was a founder. |
| E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto. | And our Founding Fathers knew about this. |
| Foi um dos fundadores do Partido Socialista Português. | Paradoxically, he was a founder of the Partido Socialista Português (Portuguese Socialist Party). |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| Entre os fundadores do Mackenzie estava Belfort Duarte. | Belfort Duarte was one of the club's founders. |
| Outros fundadores incluem Alcide de Gasperi e Robert Schuman. | Other founding fathers include Alcide de Gasperi MEP and Robert Schuman MEP. |
| Estavam cansados de tratados. | They were tired of treaties. |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype. | There's a company created by the Kazaa founders called Skype. |
| Podemos destacar como fundadores de São Miguel Arcanjo o Tte. | The economy of São Miguel Arcanjo is mostly agricultural. |
| Foi também daqui que saíram os colonos fundadores de Tiro. | It was also from here that a colonizing party went to found the city of Tyre. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Estes três tratados estão perdidos. | These three treatises have been lost. |
| O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| George Washington foi um dos fundadores dos Estados Unidos da América. | George Washington was one of the founders of the United States of America. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| Frisch foi um dos fundadores da economia como uma ciência moderna. | Contributions Frisch was one of the founders of economics as a modern science. |
| O Brasil também foi um dos fundadores da Liga das Nações. | They also received their own seats in the League of Nations. |
| Foi, em 1970, um dos fundadores do Centro Português de Cinema. | In 1970, he was one of the founders of the Portuguese Cinema Center. |
| Os tratados foram jogados pela janela. | The treaties were out the window. |
| A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França. | The original founding members were mostly Rwandans living in France. |
| Coronel Antônio de Sá Camargo, um dos fundadores da cidade de Guarapuava. | Coronel Antônio de Sá Camargo, one of the founders of the city of Guarapuava. |
| Os fundadores do Google citaram Marchiori, e Kleinberg no seu artigo original . | Google's founders cite Garfield, Marchiori, and Kleinberg in their original papers. |
| É um dos fundadores da Mental Research Institute de Palo Alto (Califórnia). | He was one of the most influential figures at the Mental Research Institute and lived and worked in Palo Alto, California. |
| Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois. | He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later. |
| Agora podemos ser tratados por medicina inteligente. | Now we can be treated by smart medicine. |
| São revogados os Tratados relativos à adesão | The Treaties on the Accession |
| 1958em vigor dos Tratados de Entrada Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 . | Declaration on the consolidation of the Treaties 43 . |
| Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Texto dos tratados Primeiro pacto de família. | In English, includes French language text of the Pact. |
| Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal. | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
| Este último grupo inclui Nikolai Daniliévski e Konstantin Leontiev, os fundadores do eurasianismo. | The latter group includes Nikolai Danilevsky and Konstantin Leontiev, the founders of eurasianism. |
| Os quatro fundadores foram Jack Hughes , Frederick Matthews , Walter Price e Willian Scattergood . | The four founders of Aston Villa were Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price and William Scattergood. |
| Foi um dos fundadores da Ipecac Recordings juntamente com Greg Werckman, em 1999. | He co founded Ipecac Recordings with Greg Werckman in 1999, and has run the label since. |
| Denis D'Amour, um dos membros fundadores, faleceu em 2005 de câncer no colón. | Guitarist Denis D'Amour died at the age of 45 on 26 August 2005 due to complications from colon cancer. |
| RESOLVERAM alterar o Tratado da União Europeia , os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns actos relativos a esses Tratados , | HAVE RESOLVED to amend the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts , |
| Tratados em que se funda a União Europeia | Treaties on which the European Union is founded |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
Pesquisas relacionadas : Princípios Fundadores - Fundadores Originais - Países Fundadores - Fundadores Conjunto - Fundadores Ação - Custos Fundadores - Estados Fundadores - Valores Fundadores - Dia Fundadores - Relatório Fundadores - Reunião Fundadores - Fundadores Círculo - Equipe De Fundadores
