Translation of "travar conhecimento com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Travar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa janela não vai travar. | This window won't fasten. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Eles se esqueceram de travar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Usando palavras, pode se travar uma boa luta. | Using words, one can fight precisely. |
| Porém ao travar esta nova guerra, não estou só. | Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama. |
| Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. | Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. |
| Me perguntou o que fez o seu computador travar. | I wonder what caused your computer to crash. |
| Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho. | It is not a struggle that Kenya should wage alone. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to become friends. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to make friends. |
| O site Central Angola lança uma campanha no Facebook com o objectivo de travar a demolição do Elinga. | Central Angola launched a campaign on Facebook to get bodies in front of Elinga and stall the destruction. |
| Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos. | I can't believe there aren't any ways to stop these poachers. |
| Como travaram conhecimento um com outro? | How did you get to know each other? |
| À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada. | As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war. |
| E é verdade que tivemos que travar os artigos algumas poucas vezes. | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
| Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante. | Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| De acordo com os desenvolvedores do Hurd a principal vantagem do projeto baseado em microkernel é a capacidade de estender o sistema o desenvolvimento de um novo módulo não exige conhecimento profundo do resto do kernel e um bug em um módulo não travar o sistema inteiro. | According to Hurd developers the main advantage of microkernel based design is the ability to extend the system developing a new module would not require in depth knowledge of the rest of the kernel and a bug in one module would not crash the entire system. |
| Ambiciosamente prometeu maior financiamento federal para a educação, cuidados com a saúde dos idosos e intervenção governamental para travar a recessão economica. | Kennedy faced a dilemma if the U.S. attacked the sites, it might lead to nuclear war with the U.S.S.R., but if the U.S. did nothing, it would be faced with the increased threat from close range nuclear weapons. |
| Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia. | I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento. | This is something that can be transformed with knowledge. |
| No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento. | The past was about delivered wisdom in education. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. | But this leaves us with a big gap in our knowledge. |
| O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. | The tribal wise man shared his knowledge with all the young. |
| Cuidado com o falso conhecimento é mais perigoso que a ignorância. | Beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance. |
| Estêvão tentou, sem sucesso, forçar o exército de Henrique a travar uma batalha perto do rio Avon. | Stephen unsuccessfully attempted to force Henry's smaller army to fight a decisive battle along the river Avon. |
| Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade. | It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos. | A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. | We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). |
| Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado. | The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| A este respeito , o ressurgimento de políticas proteccionistas no mundo poderá potencialmente travar as perspectivas para o comércio mundial . | In this respect , a resurgence of protectionist policies around the world would potentially dampen the outlook for world trade . |
| Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural. | It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Travar Conhecimento - Travar Mutuamente - Travar Conversação - Travar Uma Luta - Travar Uma Guerra - Travar E Carregar - Travar Uma Batalha - Pessoa Com Conhecimento - Contribuir Com Conhecimento - Com Pleno Conhecimento - Com Esse Conhecimento - Com Conhecimento Avançado - Conhecimento Avançado Com
