Translation of "tripulações bombardeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bombardeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bombardeiro | Bomber |
| Arranjar tripulações foi outro difícil problema. | Arranging crews was another difficult problem. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Ela é como um bombardeiro invisível do oceano. | This is like the stealth bomber of the ocean. |
| Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo. | Some from the two ships' civilian crews remained aboard. |
| A versão seguinte a de bombardeiro, foi designada Mosquito B.MK.IV. | Mosquito B Mk 25 Improved version of the Mosquito B Mk XX Bomber aircraft. |
| Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas. | As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained. |
| Também há que agradecer expressamente a difícil intervenção de todas as tripulações envolvidas. | We are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew. |
| O Tupolev TU 142 (Bear) é um bombardeiro da ex União Soviética. | The first Tu 142 (construction number 4200) was built at the in Samara. |
| O que se seguiu foi uma batalha terrestre entre as tripulações dos navios enterrados. | What ensued was a land battle between the crews of the grounded ships. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| O Tupolev TU 16 (Badger) é um bombardeiro a jato da ex União Soviética. | The Tupolev Tu 16 (NATO reporting name Badger) was a twin engined jet strategic bomber used by the Soviet Union. |
| Teach e seu intendente, William Howard, podem, nesse momento ter se esforçado para controlar suas tripulações. | Teach and his quartermaster, William Howard, may at this time have struggled to control their crews. |
| Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2. | During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber. |
| O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52. | The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber. |
| Daqui para a frente, a Luftwaffe começou a sofrer baixas nas tripulações, as quais não conseguia substituir. | From that point onwards, the Luftwaffe began to suffer casualties in aircrews it could not sufficiently replace. |
| O Breguet 14 foi um biplano francês, aeronave bombardeiro e de reconhecimento da Primeira Guerra Mundial. | The Breguet 14 was a French biplane bomber and reconnaissance aircraft of World War I. |
| O Avro Lancaster foi o melhor e o mais famoso bombardeiro quadrimotor britânico da II Guerra Mundial. | Lancaster The History of Britain's Most Famous World War II Bomber . |
| F 15 Strike Eagle é um caça bombardeiro dos Estados Unidos criado pela McDonnell Douglas (agora Boeing). | The McDonnell Douglas (now Boeing) F 15E Strike Eagle is an American all weather multirole strike fighter, derived from the McDonnell Douglas F 15 Eagle. |
| Ao longo do programa Apollo, os foguetes Saturno V permitiu que seis tripulações de astronautas atingissem a superfície da Lua. | Over the course of the program, Saturn V rockets enabled six teams of astronauts to reach the surface of the Moon. |
| Na verdade, muitos desses veículos são operados por tripulações que podem incluir múltiplos pilotos, operadores de sensores e coordenadores de missão. | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
| O North American B 25 Mitchell é um bombardeiro médio bimotor dos Estados Unidos, considerado um clássico da Segunda Guerra Mundial. | A descendant of the B 25 was the North American XB 28, meant to be a high altitude version of the B 25. |
| O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste. | Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test. |
| O B 1B entrou em serviço em 1986 com o Comando Aéreo Estratégico da USAF, com a função de bombardeiro nuclear. | The B 1B entered service in 1986 with the USAF Strategic Air Command (SAC) as a nuclear bomber. |
| O prêmio em dinheiro por capturar Teach foi cerca de 400 libras, mas foi dividido entre as tripulações do HMS Lyme e HMS Pearl . | The prize money for capturing Teach was to have been about 400, but it was split between the crews of HMS Lyme and HMS Pearl . |
| Este tipo de paraquedas foi adotado pela primeira vez em larga escala pelos alemães para as suas tripulações balão de observação, e depois pelo. | This type of parachute was first adopted on a large scale for their observation balloon crews by the Germans, and then later by the British and French. |
| A capa também apresenta o esboço de um Zeppelin sobre um fundo marrom, o que deu ao álbum seu apelido de Bombardeiro Marrom . | The cover also pictured the outline of a Zeppelin on a brown background, which gave the album its nickname Brown Bomber . |
| O Iraque usava os aviões bombardeiro estratégicos Tu 22 e Tu 16 para lançar bombardeios de longa distância às cidades iranianas, incluindo Teerã. | Iraq used Tu 22 Blinder and Tu 16 Badger strategic bombers to carry out long range high speed raids on Iranian cities, including Tehran. |
| A última missão de um bombardeiro B 52 aconteceu a 16 de agosto de 1973, pouco tempo após abandonaram definitivamente o Sudeste Asiático. | The U.S. Air Force reported that it was the first B 52 crash where the entire crew survived the crew parachuted to safety. |
| Durante este assalto, a barcaça de Nelson colide com a do comandante espanhol, dando início a um confronto homem a homem entre as duas tripulações. | During the action Nelson's barge collided with that of the Spanish commander, and a hand to hand struggle ensued between the two crews. |
| As duas tripulações não receberam seu prêmio em dinheiro durante quatro anos subsequentes e, apesar da bravura de Maynard, este não foi promovido e ficou no esquecimento. | The two companies did not receive their prize money for another four years, and despite his bravery Maynard was not promoted instead, he faded into obscurity. |
| Porém, os navios franceses foram prejudicados pelo seu inadequado posicionamento, tripulações reduzidas e a falha da divisão da retaguarda, comandada por Villeneuve, de ter participado mais activamente. | However the French ships were hampered by their inadequate deployment, reduced crews, and the failure of the rear division under Villeneuve to meaningfully participate, all of which contributed to their defeat. |
| Os cálculos indicaram que era dentro de uma ordem de magnitude de 10 kg, que era suficientemente pequena para ser transportada por um bombardeiro da época. | Their calculations indicated that it was within an order of magnitude of , which was small enough to be carried by a bomber of the day. |
| Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas. | A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets. |
| De Havilland DH 98 Mosquito foi um avião britânico projetado como bombardeiro pela De Havilland, em 1938 e usado pela RAF durante a II Guerra Mundial. | The de Havilland DH.98 Mosquito was a British multi role combat aircraft with a two man crew that served during and after the Second World War. |
| A ideia era obter um bombardeiro alemão, tripulá lo com uma equipe que falasse alemão, vestidos com uniformes da Luftwaffe, e derrubá lo no Canal da Mancha. | The idea was to obtain a German bomber, man it with a German speaking crew dressed in Luftwaffe uniforms, and crash it into the English Channel. |
| Tu 95 Tu 95M Versão básica do bombardeiro estratégico de longo alcance, e é o único modelo desta aeronave que não foi adaptado para reabastecimento em voo. | Tu 95 Tu 95M Basic variant of the long range strategic bomber and the only model of the aircraft never fitted with a nose refuelling probe. |
| Brueys escreveu uma carta a descrever a situação ao ministro da Marinha Étienne Eustache Bruix, a relatar que As nossas tripulações estão fracas, tanto em número como em qualidade. | Brueys wrote a letter describing the situation to Minister of Marine Étienne Eustache Bruix, reporting that Our crews are weak, both in number and quality. |
| O AIM 120 Advanced Medium Range Air to Air Missile, ou AMRAAM (pronunciado am ram), conhecido pelas tripulações de vôo como o Slammer , é um míssil moderno ar ar. | The AIM 120 Advanced Medium Range Air to Air Missile, or AMRAAM (pronounced am ram ), is a modern beyond visual range air to air missile (BVRAAM) capable of all weather day and night operations. |
| De acordo com Plutarco, pouco antes da partida dos navios um eclipse do Sol teria assustado suas tripulações, porém Péricles teria se utilizado de seu conhecimento astronômico, adquirido com Anaxágoras, para acalmá los. | According to Plutarch, just before the sailing of the ships an eclipse of the sun frightened the crews, but Pericles used the astronomical knowledge he had acquired from Anaxagoras to calm them. |
| Também foi concebido para providenciar à zona habitacional energia, dados, controle térmico e ambiental, e acesso à tripulação para outros volumes habitacionais ou para veículos de transporte de tripulações, ou uma combinação destes. | Tranquility provides six berthing locations with power, data and commanding, thermal and environmental control, and crew access for more attached habitable volumes or for crew transportation vehicles or stowage, or an appropriate combination of all of these. |
| De acordo com a sobrinha de Fleming, Lucy, um oficial da Força Aérea Real disse que se eles jogassem um bombardeiro Heinkel no Canal da Mancha, ele provavelmente afundaria muito rápido. | According to Fleming's niece, Lucy, an official of the Royal Air Force pointed out that if they were to drop a downed Heinkel bomber in the English Channel, it would probably sink rather quickly. |
| Ao contrário dos dias modernos, a figura tradicional do pirata tirânico comandou seus navios com a permissão das tripulações, e não há o conhecimento de informações que o mostrassem ter prejudicado ou assassinado prisioneiros. | Contrary to the modern day picture of the traditional tyrannical pirate, he commanded his vessels with the permission of their crews and there is no known account of his ever having harmed or murdered those he held captive. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos desenvolveram e mantiveram uma força estratégica baseada no bombardeiro B 29 , que seria capaz de atacar qualquer potencial agressor, partindo de bases situadas no país. | For several years after World War II, the United States developed and maintained a strategic force based on the Convair B 36 bomber that would be able to attack any potential enemy from bomber bases in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Bombardeiro - Bombardeiro - Bombardeiro Furtivo - Tripulação Bombardeiro - Bombardeiro Pesado - Caça-bombardeiro - Bombardeiro De Mergulho
