Translation of "tubo de aço blindado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm. | The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition. |
| Ao resfriar, o aço contrai se e a sobreposição fica tão perfeita que o tubo parece feito de uma só peça. | The fastest of these is the GSh 6 23, which has a rate of fire of over 10,000 rounds per minute. |
| Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço. | On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle. |
| Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado. | Fadil had an ironclad alibi. |
| O vidro blindado já salvou muitas vidas. | Bulletproof glass has already saved many lives. |
| E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda | And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland. |
| Um Tubo neural. | A dorsal neural tube. |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo. | Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube. |
| O tubo de aço contendo o rastilho principal estava preparado para aceitar qualquer dispositivo de ignição padrão alemão, o que permitia que o sensor fosse removido e que a mina pudesse ser deliberadamente ativada manualmente. | The steel tube that held the fuse was threaded to accept any standard German ignition or trigger, allowing the sensor to be removed and the mine to be deliberately triggered by a human operator. |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . | An armoured train is a railway train protected with armour. |
| As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough. | The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK. |
| Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes. | A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube. |
| Isto é um tubo de pneu de bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek . | His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series. |
| Tubo bem, minha parte predileta. | Alright, my favorite part. |
| Ele espremeu a pasta de dentes do tubo. | He squeezed the toothpaste out of a tube. |
| Por favor compre um tubo de pasta de dente. | Please buy a tube of toothpaste. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros . | Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . |
| Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial | Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories. |
| Isso é um tubo fluorescente refinado. | That's a fluorescent tube refined. |
| Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox | Valves control fluid flow and regulate pressure. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun . | The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube . |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista. | Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| Aquele tubo é oco, fino como papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| É feito de aço inoxidável, bem duro. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| Os soldados estavam usando capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| O banheiro era todo de aço inoxidável. | The entire bathroom was stainless steel. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue. | There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
Pesquisas relacionadas : Aço Blindado - Aço Blindado - Fio De Aço Blindado - Tubo De Aço - Tubo De Aço - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Blindado - Tubo De Aço Carbono - Tubo De Aço Inoxidável
