Translation of "um fluxo de água subterrânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| Mas isto não é água subterrânea. | But this is not ground water. |
| A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. | Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| De acordo com Xinhua News Online, dados obtidos de departamentos importantes que fazem monitoramento em 118 cidades mostraram que cerca de 64 da água subterrânea nestas cidades encontra se gravemente contaminada, 33 da água subterrânea está levemente contaminada e somente 3 da água subterrânea nas cidades é considerada moderadamente limpa. | According to Xinhua News Online, data taken from relevant monitoring departments in 118 cities has shown that about 64 of the underground water in the cities has been severely contaminated, 33 of the underground water has been lightly contaminated, and only 3 of the underground water in the cities is considered moderately clean. |
| Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea. | Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it. |
| Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos. | The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. |
| Entre 655 cidades da China, 400 dependem das fontes de água subterrânea, e então, o que podemos fazer? | Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do? |
| Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais. | Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets. |
| A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. | Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. |
| Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno. | Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação. | According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination. |
| Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas. | In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops. |
| Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida. | Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water. |
| A arte subterrânea de Miru Kim | Miru Kim's underground art |
| Um homem toca violino para um manifestante numa passagem subterrânea em Kiev. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado. | Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked. |
| Então ele está mudando o fluxo da água, mas é apenas uma linha verde entediante. | So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line. |
| Isso é algo chamado floresta subterrânea. | This is something called an underground forest. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| E o que é a economia subterrânea? | So what is rogue economics? |
| Existe uma comunicação subterrânea entre o Lago Prespa e o Lago Ocrida. As montanhas de Galicica são predominantemente em calcário permitindo a fluidez da água entre os lagos. | There is an underground connection between Lake Prespa and Lake Ohrid as Galichica Mountain is limestone, allowing the water to flow from Lake Prespa and towards Lake Ohrid. |
| Este sapo também vai fazer 'flexões' no leito do lago para aumentar o fluxo de água ao redor de seu corpo. | It normally makes no use of its rudimentary lungs but will sometimes raise and lower its body rhythmically while on the lake bed to increase the flow of water around it. |
| Um fluxo típico de DAM com o digikam | A typical DAM workflow with digikam |
| Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos. | The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements. |
| Como resultado do aquífero, não é possível ir mais de 15 a 20 pés (4,57 a 6,1 metros) sob a cidade sem encontrar água, o que impede construção subterrânea. | As a result of the aquifer, it is not possible to dig more than beneath the city without hitting water, which impedes underground construction. |
| Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico. | Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean. |
| No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. | In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). |
| A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. | For an electron, it has a value of . |
| Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo. | Their taxonomy is currently in a state of flux. |
| A gestão e mitigação de medidas de água subterrânea, desde então, diminuiu a gravidade da situação, apesar de a subsidência ainda esteja ocorrendo a uma taxa de 10 a 30 milímetros por ano. | Ground water management and mitigation measures have since lessened the severity of the situation, although subsidence is still occurring at a rate of per year, and parts of the city are now below sea level. |
| Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea. | This is a behavioral adaptation to life underground. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Na base aérea perto de Tapa, local do pior dano, estimativas oficiais indicam que seis quilômetros quadrados de terreno estão cobertos por uma camada de combustível onze quilômetros quadrados de água subterrânea estão contaminados. | At the air base near Tapa, site of the worst damage, officials estimated that six square kilometers of land were covered by a layer of fuel 11 square kilometers of underground water were said to be contaminated. |
| Mas a ideia é que elas estão lá dentro, e cada formiga experimenta um certo fluxo de formigas um fluxo de contatos com outras formigas. | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| formula_4, um conjunto de arcos também chamados de relações de fluxo . | formula_4 is a set of arcs (or flow relations). |
| Viajando por uma caverna subterrânea, encontram um grupo de piratas liderados pela capitã Faris, que decide ajudar o trio. | With the help of the pirate captain, the group makes its way to the Wind Shrine to discover the shattered Crystal, but no sign of the missing king. |
| Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia. | Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy. |
Pesquisas relacionadas : água Subterrânea - água Subterrânea - água Subterrânea Salobra - Recarga De água Subterrânea - água Fluxo - Subterrânea - Esgotamento Da água Subterrânea - Profundidade Da água Subterrânea - Fluxo De água - Fluxo De água - Fluxo De água - Fluxo De água - Um Fluxo - Um Fluxo