Translation of "um país estrangeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já visitou um país estrangeiro? | Have you ever visited a foreign country? |
| Ele é de um país estrangeiro. | He's from a foreign country. |
| Passei minhas férias em um país estrangeiro. | I spent my vacation in a foreign country. |
| É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro. | It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. |
| Você já esteve num país estrangeiro? | Have you ever been to a foreign country? |
| Você já fez compras num país estrangeiro? | Have you ever done shopping in a foreign country? |
| Vocês já fizeram compras num país estrangeiro? | Have you ever done shopping in a foreign country? |
| Ele também é o primeiro rei de um país estrangeiro para nascer nos Estados Unidos. | He is also the first king of a foreign country to be born in the United States. |
| Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro. | In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country. |
| É de senso comum que morar em um país estrangeiro durante os anos escolares é uma bênção. | It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| Tom é um estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
| Sami parecia um estrangeiro. | Sami looked like a foreigner. |
| Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China. | China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades. |
| O Artigo 9 da Constituição Pós guerra proibiu o Japão para sempre de declarar guerra a um país estrangeiro. | Article 9 of the Postwar Constitution prevented Japan from ever waging war on a foreign nation. |
| Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro. | When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side. |
| Um estrangeiro me ensinou inglês. | I was taught English by a foreigner. |
| A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro. | Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country. |
| A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro. | Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack. |
| Ela é casada com um estrangeiro. | She is married to a foreigner. |
| Yuko nunca falou com um estrangeiro. | Yuko has never spoken with a foreigner. |
| É divertido aprender um idioma estrangeiro. | It's fun to learn a foreign language. |
| Aprender um idioma estrangeiro é interessante. | Learning a foreign language is interesting. |
| Ela é casada com um estrangeiro. | She's married to a foreigner. |
| Eu estou falando um idioma estrangeiro. | I'm speaking a foreign language. |
| Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. | A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. |
| Outros usos Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro. | South Asia In Urdu, the term Vilayat is used to refer to any foreign country. |
| É dificil para um estrangeiro estudar japonês. | It is difficult for a foreigner to study Japanese. |
| Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro. | I made friends with a student from abroad. |
| Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. | That company is managed by a foreigner. |
| Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. | I'm treated as a foreigner in Brazil. |
| Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio. | He's a foreign exchange student. |
| Imediatamente depois, Leloir recebeu o Prêmio da Sociedade Científica Argentina , um dos muitos que tanto recebeu em seu próprio país como no estrangeiro. | Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally. |
| estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
| Blogueiros eleitorais com foco geografico o blogue Apoiadores de Mousavi no Dubai é um bom exemplo de blogue de um grupo de expatriados iranianos em um país estrangeiro. | Election bloggers with geographic focus Mousavi's supporters in Dubai is a good example of a blog by a group of Iranian expatriates in a foreign country. |
| Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro. | We tend to use English when we see a foreigner. |
| Um brasileiro pode ser também uma pessoa nascida em outro país de um pai brasileiro ou mãe brasileira ou um estrangeiro morando no Brasil, que solicitou a cidadania brasileira. | A Brazilian can be also a person born abroad to a Brazilian father or a Brazilian mother or a foreigner living in Brazil who acquired Brazilian citizenship. |
| Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem. | Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. |
| Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país. | Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in. |
| Em Março de 2008, o ministério estrangeiro do Japão apontou Doraemon como o primeiro embaixador do anime do país. | In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first anime ambassador. |
| O país recebeu também 70 mil milhões de dólares em remessas no ano passado um valor que ultrapassa o dobro do nível de investimento directo estrangeiro. | The country also received 70 billion in remittances last year more than double the level of inward foreign direct investment. |
| A situação se acalorou quando um jornal local, o Amar Desh , publicou algumas transcrições das conversas, afirmando que as informações reproduzidas tinham origem num país estrangeiro. | The situation escalated when a local daily Amar Desh published some transcript of the conversations. That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests. |
| O país continua a ser uma das nações europeias líderes em atração de investimento direto estrangeiro e é um dos cinco maiores investidores nos Estados Unidos. | The Netherlands continues to be one of the leading European nations for attracting foreign direct investment and is one of the five largest investors in the United States. |
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
Pesquisas relacionadas : País Estrangeiro - Um Estrangeiro - Um Estrangeiro - Um Estrangeiro - Como Um Estrangeiro - Estrangeiro Para Estrangeiro - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País - Invadir Um País
