Translation of "um território inexplorado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado. | In fact, we live on a mostly unexplored planet. |
| Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. | Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. |
| A maioria do hemisfério sul é inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido. | I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800. | The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time. |
| A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores. | Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures. |
| O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis. | The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO. |
| Você começa em um território desabitado. | You start from uninhabited territory. |
| Cabinda é um território ocupado por Angola. | Cabinda is a territory occupied by Angola. |
| Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências. | Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households. |
| A parte asiática da Rússia também possui um grande número de importantes usinas hidrelétricas, porém o gigantesco potencial hidrelétrico da Sibéria e do Extremo Oriente russo permanece largamente inexplorado. | The Asian part of Russia also features a number of major hydropower stations, however the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited. |
| As Ilhas Virgens são um território aduaneiro independente do território dos Estados Unidos e opera em grande parte como um porto livre. | The U.S. Virgin Islands are an independent customs territory from the mainland United States and operate largely as a free port. |
| Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território. | Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range. |
| O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste. | The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. |
| Trata se de um território extremamente árido e montanhoso. | Naxcivan is extremely arid and mountainous. |
| Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua. | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
| A região possui sete estados Nordeste A Região Nordeste possui um território de 1 556 001 km² (18,2 do território nacional). | Largest Cities Brasília (national capital) (2,562,963) Goiânia (1,318,148) Campo Grande (796,252) Cuiabá (556,298) Aparecida de Goiânia (442,978) Anápolis (334,613). |
| Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa. | A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. |
| Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro. | Sometimes it is just too risky to struggle without cover |
| O Território do Norte é um dos territórios da Austrália. | Tourism is one of the major industries on the Northern Territory. |
| A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. | Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. |
| Os nativos guaranis viviam no atual território paraguaio por pelo menos um milênio antes dos espanhóis conquistaram o território no século XVI. | The indigenous Guaraní had been living in Paraguay for at least a millennium before the Spanish conquered the territory in the 16th century. |
| O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812. | The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory. |
| Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico. | Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory. |
| Em 1912 o Alasca tornou se um território dos Estados Unidos. | In 1912, Alaska became a United States territory. |
| Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas. | In each state and territory, there is statutory listing of threatened species. |
| Assim, o potencial de utilização para uso farmacêutico e químico industrial permanece completamente inexplorado, apesar de provavelmente superar a maior parte da biodiversidade restante do planeta. | And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. |
| Os países que constituem os BRICS são o lar de cerca de metade da população do mundo e têm a maior parte do potencial económico inexplorado. | The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Como um território britânico ultramarino, as ilhas têm governo próprio e o Reino Unido assume a responsabilidade pela defesa e relações internacionais do território. | As a British overseas territory, the Falklands have internal self governance, and the United Kingdom takes responsibility for their defence and foreign affairs. |
| Em 1858, o governo norte americano criaria o Território do Dakota um território que incluía o que forma atualmente os estados do Dakota do Norte e Dakota do Sul, até então parte do Território de Minnesota. | The state shares the Red River of the North with Minnesota on the east South Dakota is to the south, Montana is to the west, and the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba are north. |
| drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia. | drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia. |
| A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos. | The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense. |
| Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um estado protegido . | A territory subject to this type of arrangement is also known as a protected state. |
| Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado Membro, ou que atravessem o território de um ou mais Estados Membros | common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States |
| Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado Membro , ou que atravessem o território de um ou mais Estados Membros | Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security |
| o ordenamento do território | town and country planning |
| A nuvem tem território? | Is the cloud a territory? |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| O Território de Arizona foi um território organizado dos Estados Unidos da América, existente entre 1863 e 1912, quando se transformou no atual Estado de Arizona. | The Arizona Territory was an organized territory of the United States that existed between 1863 and 1912, when the state of Arizona was admitted to the US. |
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro. | Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory. |
Pesquisas relacionadas : Território Inexplorado - Inexplorado - Inexplorado - Permanece Inexplorado - Valor Inexplorado - Recurso Inexplorado - Potencial Inexplorado - Potencial Inexplorado - Mercado Inexplorado - Relativamente Inexplorado - Terreno Inexplorado - Terreno Inexplorado - Ainda Inexplorado - Talento Inexplorado
