Translation of "uma atmosfera de inquietação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atmosfera - tradução : Inquietação - tradução : Inquietação - tradução : Inquietação - tradução : Inquietação - tradução : Inquietação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu livro é chamado Abençoada Inquietação . | The book is called Blessed Unrest. |
| Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono. | Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide. |
| Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação. | Diplomats view these developments with alarm. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera. | We wanted to make an architecture of atmosphere. |
| É uma atmosfera terrível. | It is a terrible atmosphere. |
| Inquietação Makhachkala está perto de áreas de conflito e, portanto, na região circundante tem uma presença de serviço de segurança pesado. | Unrest Makhachkala is close to areas of fighting and therefore it and the surrounding region has a heavy security service presence. |
| E temos uma atmosfera fria. | And we have a cool atmosphere. |
| Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio. | Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen. |
| Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais. | There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
| Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia. | Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. | Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. |
| Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Este lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| 3 cidades com uma atmosfera inconfundível | A trio of towns with an unmatched feel |
| O hotel tem uma atmosfera agradável. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| Marte tem uma atmosfera muito fina. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Há uma atmosfera amigável no escritório. | There's a friendly air around the office. |
| Atmosfera A Terra possui uma atmosfera, cuja pressão na superfície é, em média, de 101,325 kPa, com uma altura de escala de 8,5 km. | Atmosphere The atmospheric pressure on Earth's surface averages 101.325 kPa, with a scale height of about 8.5 km. |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local. | Foreign investors backed off because of regional political unrest. |
| Descubra um lugar misterioso e de uma atmosfera demoníaca | Discover a mysterious place with a fiendish atmosphere |
| Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera. | However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers. |
| Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano. | The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock. |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Atmosfera A presença de metano e possivelmente nitrogênio sugere que Makemake pode ter uma atmosfera transitória, semelhante à de Plutão perto de seu perélio. | The presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto near its perihelion. |
| Atmosfera A presença de dióxido de carbono na superfície sugere que Titânia pode ter uma tênue atmosfera sazonal de CO2, parecida com a de Calisto. | Atmosphere The presence of carbon dioxide on the surface suggests that Titania may have a tenuous seasonal atmosphere of CO2, much like that of the Jovian moon Callisto. |
| Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares. | The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands. |
| Eles são movidos somente pela energia que extraem da atmosfera uma atmosfera que a Natureza agita através da energia solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único. | Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm. |
| Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica. | A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere. |
| Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas. | In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured. |
| E se mantinha quente devido a uma grossa atmosfera de dióxido de carbono. | And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere. |
| Entra na atmosfera de Marte. | It enters the atmosphere of Mars. |
| Atmosfera A atmosfera de Plutão consiste em uma fina camada de nitrogênio, metano e gases de monóxido de carbono, que são derivados dos gelos dessas substância na superfície. | Atmosphere Pluto's atmosphere consists of a thin envelope of nitrogen, methane, and carbon monoxide gases, which are derived from the ices of these substances on its surface. |
| E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Atmosfera e clima Observações recentes feitas pelo Telescópio Espacial Hubble revelam que Europa tem uma atmosfera ténue (1 micropascal de pressão atmosférica à superfície) composta de oxigénio. | Atmosphere Observations with the Goddard High Resolution Spectrograph of the Hubble Space Telescope, first described in 1995, revealed that Europa has a thin atmosphere composed mostly of molecular oxygen (O2). |
| Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| E esta é uma foto de átomos na atmosfera do Sol absorvendo luz. | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
| A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases. | They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane. |
| Eis uma caixa cheia de uma atmosfera e meia de pressão atmosférica, com uma nuvem e uma luz bem brilhante. | Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light. |
Pesquisas relacionadas : Inquietação - Inquietação - Criar Uma Atmosfera - Uma Atmosfera Diferente - Espalhar Uma Atmosfera - Uma Grande Atmosfera - Criar Uma Atmosfera - Uma Atmosfera única - Criar Uma Atmosfera