Translation of "uma disposição expressa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . | An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . |
| As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE . | The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council . |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. | When you express an idea, you are dismissed. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. | A formula expresses a relationship between physical quantities. |
| Esta via expressa agora faz parte da Via Expressa Jingzhu, atualmente uma das maiores vias expressas em todo o país, com mais de 2.000 km. | Currently India has of 71,000 km of National Highways out of which 16,000 plus km are 4 or 6 laned and remaining 55,000 km are 2 laned. |
| Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . | Article 24 This is a new provision . |
| A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada. | Competence is the ability of an individual to do a job properly. |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso. | In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access. |
| Salvo disposição expressa das regras de todos os sistemas envolvidos , as regras de um sistema respeitantes ao momento da irrevogabilidade não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável . | Unless expressly provided for by the rules of the systems concerned , one system 's rules on the moment of irrevocability shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable . |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| E por isso algo maravilhoso na biologia é que expressa uma extraordinária economia de escala. | So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale. |
| Por exemplo, uma sentença da teoria dos números pode ser expressa em linguagem aritmética(i.e. | For example, a number theoretic statement might be expressible in the language of arithmetic (i.e. |
| Ela expressa, mas não resolve um problema implícito. | It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. |
| Ter esta inequação expressa em termos de mu. | Have this inequality expressed in terms of mu. |
| 1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional . | 1990 93 domestic currency debt only . |
| Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es | Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo. | Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake. |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Its number is used to insert a new provision . |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision . |
| A Espanha toma igualmente nota de que, no estádio actual da integração europeia reflectido na Constituição, só os nacionais dos Estados Membros são titulares dos direitos específicos da cidadania europeia, salvo disposição expressa em contrário do direito da União. | Spain also notes that, under the current state of European integration reflected in the Constitution, only nationals of Member States are entitled to the specific rights of European citizenship unless Union law expressly provides otherwise. |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Nada expressa melhor o coração do que um poema. | Nothing articulates your heart like a poem. |
| E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo. | And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| Uma disposição de alta entropia é onde há muitos arranjos que se assemelhem. | A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Indique o comando de disposição | Specify layout command |
| Chama se humor de disposição. | It's called dispositional humor. |
| Artigo 2.o Disposição final | Article 2 Final provision |
Pesquisas relacionadas : Disposição Expressa - Salvo Disposição Expressa Em - Uma Disposição - Uma Disposição - Uma Disposição - Expressa Uma Preferência - Criar Uma Disposição - Em Uma Disposição - Encerrar Uma Disposição - Existe Uma Disposição - Efetuar Uma Disposição - Como Uma Disposição - Inserir Uma Disposição - Formar Uma Disposição
