Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande.	That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
Mas deve existir liderança política.	But it has to have political leadership.
Áslat Holmberg, pescador e liderança política.	Áslat Holmberg, fisherman and politician.
Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.	In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.
A liderança política pede visão e coragem.	Political leadership calls for vision and courage.
Mas a liderança política estava visivelmente ausente.	But political leadership was sorely lacking.
Então, nós tinhamos uma liderança muito forte, uma visão muito boa e muito ciência, e muitos advogados envolvidos.	So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.
A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.	Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.
Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.	All key economic decisions were taken by the political leadership.
A Alemanha, na política externa como na economia, pode exercer uma liderança decisiva na UE quando quer.	Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to.
A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.	Policy design, political leadership, and human agency come back to life.
Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria.	Political leadership permitting, technology is getting some serious attention.
Isto não é democracia é um autoritarismo iludido fantasiado de uma forte política externa.	This isn't democracy it's deluded authoritarianism dressed up as tough foreign policy.
Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.	This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.
A classe política europeia, vista nestes termos, fracassou claramente no exercício da liderança.	And a new fiscal compact foresees enshrining member states commitment to budget balance and to reducing public debt to within 60 of GDP in 20 years in their constitutions.
Kirk é descrito como capaz de encontrar maneiras de através de problemas inesperados atingir seus objetivos e seu estilo de liderança é mais apropriado em um firme, georgaficamente idêntico, time com uma cultura forte para liderança .	Kirk is described as able to find ways through unanticipated problems to reach goals and his leadership style is most appropriate in a tight, geographically identical team with a culture of strong leadership.
Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin.	Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin.
Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.	These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.	Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.	Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.	China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
A verdadeira crise da UE e da união monetária não é financeira mas política ou, mais precisamente, é uma crise de liderança.	The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis.
As experiências práticas dos seus membros nas zonas libertas resultou em uma convergência da liderança da FRELIMO cada vez mais para uma ideologia política marxista.	Its members' practical experiences in the liberated zones resulted in the FRELIMO leadership increasingly moving toward a Marxist policy.
Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política.	Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.
Deu grande impulso às obras públicas, porém foi incapaz de manter a estabilidade econômica, tendo que enfrentar uma forte oposição sob a liderança de Leandro N. Alem.	As president of Argentina, he promoted public works, but was not capable of maintaining economic stability and had to contend with the powerful opposition of the Civic Union Party, and his leader Leandro N. Alem.
A visão política de uma organização terrorista é decidida pela liderança, a qual, geralmente, não inclui mais que entre cinco e sete pessoas.	The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji.	Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government.
Esta é uma liderança de lente convexa.	This is convex lens leadership.
É apenas uma questão de tempo até que um dos maiores países Europeus em crise eleja uma liderança política que não aceite mais os ditames da austeridade.	It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats.
Por extensão, império pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural.	) and renamed their states as The Empire of ... Empires were seen as an expanding power, administration, ideas and beliefs followed by cultural habits from place to place.
O resultado da política de Tibério foi um Império mais forte e consolidado.	The result was a stronger, more consolidated empire.
Os Aliados vitoriosos iniciaram uma política de desnazificação e colocar a liderança nazista sobrevivente em julgamento por crimes de guerra durante os julgamentos de Nuremberg.	The victorious Allies initiated a policy of denazification and put many of the surviving Nazi leadership on trial for war crimes at the Nuremberg trials.
Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.	One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
Bem, liderança.	Well, leadership.
Este abrandamento reflectiu , em parte , uma normalização da forte dinâmica observada nos trimestres anteriores e o início de uma retirada gradual de estímulos de política .	This slowdown partly reflected a normalisation of the strong dynamics observed in the preceding quarters , and the beginning of a gradual withdrawal of policy stimuli .
O organismo de liderança política abrangia uma grande variedade de títulos paramilitares no topo dos quais foram Gauleiter , que eram líderes do Partido de grandes áreas geográficas.	The political leadership corps encompassed a vast array of paramilitary titles at the top of which were Gauleiter, who were Party leaders of large geographical areas.
A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos.	China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances.
E esta é uma nova forma de liderança para mim.	And that's a new kind of leadership for me.
No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas.	Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations.
Ele tem uma forte personalidade.	He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte.	Mary is a strong woman.
Tom tem uma personalidade forte.	Tom has a strong personality.

Pesquisas relacionadas : Liderança Forte - Liderança Forte - Fornecer Uma Liderança Forte - Liderança Política - Liderança Política - Liderança Política - Política Forte - Uma Liderança - Liderança Política Topo - Forte Vontade Política - Indicação Política Forte - Uma Política - Desenvolver Uma Liderança - Uma Forte Presença

Exibir esta página em português