Translation of "usando a terminologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte. | This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph. |
| (A terminologia original era alfabética. | The origin of this terminology was alphabetic. |
| Pode até ser que vários dos artistas que citei sejam pretos ou pardos, usando a terminologia do IBGE , mas não encontrei dados referentes a isso. | It may even be that some of the artists which I cited are black or mixed race, using the terminology of the IBGE , but I didn't find any data regarding this. |
| Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia. | Soare (1996) gives additional comments about the terminology. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Ver também Gramática Calão ou gíria Terminologia | Nation's extensive collection of research on vocabulary. |
| ( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| ( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes. | Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods. |
| É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia. | It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. |
| Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag) | Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology) |
| A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia . | The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value . |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados). | The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data. |
| Arquivo corrente (Primeira idade) Segundo o Dicionário de Terminologia Arquivística (D.T.A. | (1,427 miles) of archives (), and also the local city archives, about 600 in total, which possess 456 km. |
| A Franz Inc. publicou seu próprio preâmbulo à licença para esclarecer a terminologia no contexto do Lisp. | Franz Inc. published its own preamble to the license to clarify terminology in the Lisp context. |
| Sanders também utilizava a terminologia Caminho da Mão Esquerda para descrever a magia maléfica e Caminho da Mão Direita para descrever a magia realizada com boas intenções terminologia esta que teve sua origem com a ocultista Madame Blavatsky no século XIX. | Sanders also used the similar terminology of left hand path to describe malevolent magic, and right hand path to describe magic performed with good intentions terminology that had originated with the occultist Helena Blavatsky in the 19th century. |
| Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. | References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado . | Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders . |
| Um axioma , na terminologia clássica, refere se a uma hipótese auto evidente comum a vários ramos de ciência. | An axiom , in classical terminology, referred to a self evident assumption common to many branches of science. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| A terminologia usada para afirmar essas condições não tinha sido desenvolvida em 1931 quando Gödel publicou esses resultados. | The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results. |
| Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia. | Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology. |
| A licença usa terminologia que geralmente é para softwares escritos na Linguagem de programação C ou sua família. | Programming language specifications The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family. |
| Peano argumenta que outras línguas auxiliares não necessárias, já que geralmente a língua latina já aborda a terminologia científica internacional. | The article argued that other auxiliary languages were unnecessary, since Latin was already established as the world s international language. |
| Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas . | Liabilities not included elsewhere . |
| Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas . | Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars . |
| O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real. | ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ. |
| Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança. | Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change. |
| Uma coisa chamada de lei da difusão da inovação. E se você não conhece a lei, você definitivamente conhece a terminologia. | Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. |
| Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| A Mary está usando um broche. | Mary is wearing a brooch. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Terminologia Para mensurar a quantidade de substância, é necessário especificar a entidade elementar envolvida, a não ser que não haja risco de ambiguidade. | Terminology When quoting an amount of substance, it is necessary to specify the entity involved, unless there is no risk of ambiguity. |
| Em terminologia moderna, Euler, de Foncenex, Lagrange e Laplace estavam a supor a existência de um corpo de decomposição do polinômio formula_21. | In modern terms, Euler, de Foncenex, Lagrange, and Laplace were assuming the existence of a splitting field of the polynomial p ( z ). |
| Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada. | Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key. |
| Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Neste contexto , é necessário clarificar e harmonizar a terminologia a fim de orientar a prática operacional relativamente aos períodos de referência para os IHPC . | In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs . |
| e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . | and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . |
Pesquisas relacionadas : A Mesma Terminologia - Usando - Usando A Web - Usando A Estrutura - Usando A Taxa - Usando A Letra - Usando A Tecnologia - Usando A Violência - Usando A Busca - Usando A Seguinte - Usando A Internet - Usando A Linguagem
