Translation of "vírus transmitidos pelo sangue" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito. | The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit. |
| Os lentivírus são transmitidos como um vírus de RNA em sentido positivo. | Lentiviruses are transmitted as single stranded, positive sense, enveloped RNA viruses. |
| A maior parte dos cânceres por HPV são causados pelo tipo 16 e 18, mas diversos tipos de vírus podem ser transmitidos simultaneamente. | Although some types of HPV are known to cause cervical cancer and anal cancers, these are not the same types of HPV that cause genital warts. |
| Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais. | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| Estão localizadas nos sítios de entrada do vírus nas mucosas e no sangue periférico. | References External links International Retrovirology Association |
| Os parasitas da malária podem também ser transmitidos através de transfusões de sangue, embora a sua ocorrência seja rara. | Malaria parasites can also be transmitted by blood transfusions, although this is rare. |
| Fisiopatologia Depois que o vírus entra no organismo, há um período de rápida replicação viral, levando a uma grande quantidade de vírus no sangue periférico. | Pathophysiology After the virus enters the body there is a period of rapid viral replication, leading to an abundance of virus in the peripheral blood. |
| O diagnóstico é confirmado através do isolamento do vírus, detectando o seu ARN ou proteínas, ou detectando no sangue da pessoa os anticorpos do vírus. | The specific diagnosis of EVD is confirmed by isolating the virus, detecting its RNA or proteins, or detecting antibodies against the virus in a person's blood. |
| Uma vez que os vírus da gripe sobrevivem fora do corpo, também podem ser transmitidos pelo contacto com superfícies contaminadas como notas bancárias, maçanetas de portas, interruptores elétricos e outros objetos domésticos. | As the influenza virus can persist outside of the body, it can also be transmitted by contaminated surfaces such as banknotes, doorknobs, light switches and other household items. |
| O sangue será testado para vírus zoonóticos, parte de um programa que Dr. Wolfe passou anos criando. | The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up. |
| É libertada e transportada diretamente pelo sangue. | They can do so because they are lipid soluble. |
| Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus? | What percentage of infected people were killed by it? |
| Você não tem medo de ficar infetado pelo vírus? | Aren't you afraid of getting infected by the virus? |
| A Flor é despertada pelo cheiro de sangue lupino. | She is awakened by the smell of wolf's blood. |
| Durante a infecção primária, o nível de HIV pode chegar a vários milhões de partículas de vírus por microlitro de sangue. | During primary infection, the level of HIV may reach several million virus particles per milliliter of blood. |
| Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. | Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. |
| O vírus pode ser adquirido através de contacto com o sangue ou outros fluidos biológicos de um ser humano ou animal infetado. | The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals. |
| Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| Entrentanto, as úlceras herpetiformes não são causadas pelo vírus da herpes. | However, herpetiform ulceration is not caused by herpes viruses. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro. | He killed the girl in cold blood just to get the money. |
| Ele matou a garota a sangue frio, só pelo dinheiro. | He killed the girl in cold blood just to get the money. |
| Eu espero que alguns de vocês lembrem se do vírus I Love You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| As ruas de Wadi estão sendo lavadas pelo sangue dos mártires | The blood of martyrs is washing the streets of the Wadi |
| Eles receberam uma dose de vírus pelo nariz, vamos ver o que acontece. | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus. | These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses. |
| ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | ( exchanged using the FNS group ) |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Há pelo menos três vírus que vocês conhecem, que estão nesse macaco em particular. | There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue . | But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor. |
| Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. | Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. |
| O sangue é filtrado ao passar pelo glomérulo num processo chamado filtração glomerular. | Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the blood. |
| A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue. | The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope. |
| b ) Os pedidos de exercício de direitos devem ser transmitidos por escrito ao competente responsável pelo tratamento de dados . | This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility . ( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita. | All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Era causada pelo subtipo H2N2 do vírus influenza e teve uma taxa de mortalidade muito alta. | The H3N8 and H2N2 subtypes of the Influenza A virus have each been identified as possible causes. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Vírus como Herpesviridae (notavelmente herpesvírus B), Poxviridae , sarampo, raiva, ebola e hepatite podem ser transmitidos para seres humanos em alguns casos, esses agentes infecciosos provocam doenças graves tanto em humanos quanto em primatas não humanos. | Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae , measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non human primates. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| Esta tem sua origem na inspiração pelo Espírito Santo e está disponível através do ensinamento dos profetas, reunidos nas Escrituras e transmitidos pelo magisterium , coletivamente chamado de tradição . | Supernatural revelation has its origin in the inspiration of the Holy Spirit and is made available through the teaching of the prophets, summed up in Holy Scripture, and transmitted by the Magisterium, the sum of which is called Tradition . |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Sangue - Doenças Transmitidas Pelo Sangue - Transmitidos Através - Transmitidos Através - Transmitidos Através - Foram Transmitidos - Conhecimentos Transmitidos - Transmitidos Com - São Transmitidos - São Transmitidos - Transmitidos Via - Foram Transmitidos - Dados Transmitidos
