Translation of "vôos cargueiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância. | F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights. |
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Há vôos diretos entre Boston e Sydney? | Are there any direct flights between Boston and Sydney? |
| Houveram somente três ou quatro vôos em 2003. | There were only three or four flights in 2003. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. | It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. |
| Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo. | Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile. |
| E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
| Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos. | As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school. |
| Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil. | Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section. |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. | Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). |
| Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Atualmente o Aeroporto de Mirabel recebe os voos cargueiros com destino a Região Metropolitana de Montreal, mas em breve o aeroporto YMX deverá ser fechado. | As the first phase in the transition that would eventually have seen Dorval closed, international flights were to be transferred to the new airport in 1975. |
| Ao longo de oito anos fez vôos de correio aéreo internacional de Seattle a Victoria, British Columbia. | Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia. |
| Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa. | It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe. |
| Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas. | All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted. |
| O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira. | Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast. |
| O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. | Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. |
| Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. | Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. |
| Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras. | International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine. |
| Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| Em 2008, vôos suborbitais, o preço para isso, você sabe, na Virgin, era de cerca de 200 mil dólares. | By '08, suborbital flights, the price tag for that, you know, on Virgin, is going to be about 200,000. |
| Naquela época, a empresa operava seis vôos por semana entre Lisboa e Luanda, e um vôo semanal para Paris. | Back then, TAAG operated six flights per week between Lisbon and Luanda, and a weekly flight to Paris. |
| Após três vôos sobre a cidade, e com o combustível acabando, eles se dirigiram para o alvo secundário, Nagasaki. | After three runs over the city, and with fuel running low, they headed for the secondary target, Nagasaki. |
| Ele é o autor de dois livros sobre os vôos espaciais humanos Beside the Stars , e Attack on Weightlessness . | He is the author of two books on human spaceflight Beside the Stars , and Attack on Weightlessness . |
| E então meus sócios e eu partimos nesta missão para aprender mais, e tentar fazer muito mais. Nos mobilizamos, pegamos vôos. | And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes. |
| O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. | Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. |
| Transportes No município está localizado parte do Aeroporto Regional da Zona da Mata, que opera vôos da Azul Linhas Aéreas Brasileiras. | The municipality, along with Rio Novo, is the site of Itamar Franco Regional Airport, which serves the Zona da Mata region. |
| Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância. | At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about . |
| Entre 27 e 29 de agosto, a empresa operou vôos restritos em um Douglas DC 3 Kinsei , arrendado da Philippine Airlines. | Between 27 and 29 August, the airline operated invitational flights on a Douglas DC 3 Kinsei , leased from Philippine Airlines. |
| Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| Em 1994, NAS controlava 26 aeroportos que atenderam a 94 de todos os vôos regulares de passageiros e de carga no país. | As of 1994, the 26 NAS airports served 94 of all scheduled passenger and cargo traffic in Canada. |
| O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros. | Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. |
| A foto mostra cenas do Porto de Newcastle, onde representantes de 12 nações das ilhas do Pacífico vieram para alertar sobre a mudança climática, bloqueando os movimentos dos navios cargueiros de carvão. | Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness of climate change by blockading the movements of coal ships. |
| A foto mostra cenas do Porto de Newcastle, onde representantes de 12 nações das ilhas do Pacífico vieram para alertar sobre a mudança climática, bloqueando os movimentos dos navios cargueiros de carvão. | Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness on climate change by blockading the movements of coal ships. |
| Bem, eu aprendi muitas coisas sobre balonismo. especialmente ao final desses vôos de balão ao redor do mundo que eu fiz com Brian Jones. | Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones. |
| Em 17 de outubro, os guerreiros do Pacífico contra a mudança climática da organização 350.org adentraram o porto de Newcastle remando, seguidos por centenas de australianos, e confrontaram os gigantescos navios cargueiros de carvão. | 350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October. |
| No primeiro ano, começando com Gagarin indo ao espaço, e algumas semanas depois Alan Shepherd, houveram cinco vôos espaciais tripulados no mundo no primeiro ano. | The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world the very first year. |
| Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa. | I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter. |
| Após formado, foi enviado à base aérea de Luostari em Oblast de Murmansk, perto da fronteira norueguesa, onde o tempo terrível tornava os vôos arriscados. | Post graduation, he was assigned to the Luostari airbase in Murmansk Oblast, close to the Norwegian border, where terrible weather made flying risky. |
| Versões de maior alcance incluem o 767 200ER e o 767 300ER, enquanto modelos cargueiros incluem o 767 300F, um cargueiro de produção, e conversões de versões de passageiros do 767 200 e do 767 300. | Longer range variants include the 767 200ER and 767 300ER, while cargo models include the 767 300F, a production freighter, and conversions of passenger 767 200 and 767 300 models. |
| Embaixo das árvores nos campos que pertenciam a nossa casa, ou nas montanhas descampadas, onde minhas composições verdadeiras, os vôos de minha imaginação, nasceram e floresceram . | It was beneath the trees of the grounds belonging to our house, or on the bleak sides of the woodless mountains near, that my true compositions, the airy flights of my imagination, were born and fostered. |
