Translation of "valores individuais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ).
Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) .
BCN k transmissor de informação Como a rubrica 5.1 é transmitida em termos de números , as quantidades individuais são multiplicadas pelos valores faciais respectivos
reporting NCB k As data item 5.1 is reported in terms of numbers , the individual figures are multiplied by the respective face values
Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) .
In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) .
In both earmarking and pooling systems , margin calls ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais deverão assegurar o reestabelecimento da relação expressa em ( 1 ) acima .
In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) . 58
In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Vejam as reações individuais.
But look at the individual responses.
Equipe Individuais Ligações externas
In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219.
Os clientes individuais podem 1 .
A retail customer can 1 .
Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
These individual developments are troubling.
( se positivo ) 1.01 Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais deverão assegurar o restabelecimento da relação expressa em ( 1 ) acima .
( if positive ) 1.01 In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
ii ) processa principalmente pagamentos de valores elevados , em termos individuais ou iii ) é utilizado para a liquidação de transacções do mercado financeiro ou para a liquidação de outros sistemas de pagamentos .
Thus , the fact that there is no alternative system or payment arrangement available to settle retail payments or that the respective system achieves a high degree of market penetration should warrant close attention .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu.
Holdnack, D. Coalson, S.E.
A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
Todos estes são lares individuais para vermes.
So all of these are individual homes for worms.
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
Harrachov is divided into three separate ski areas.
M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais
M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Vocês podem ver as estruturas individuais da mulher.
You can see the individual structures of the woman.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
Well the individual n grams measure cultural trends.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
To be a pastor is to care for these individual needs.
Valores Chineses?
Chinese Values?
Metodologia utilizada no Relatório Os valores agregados para a UE 15 mencionados no presente Relatório são geralmente calculados usando taxas de câmbio das paridades do poder de compra de maneira a ponderar os dados nacionais individuais .
Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data .
Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual
Selectively merge individual changes from other branches into the current one
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.
A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
The prohibition applies both to natural and legal persons .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In addition , the following shall apply for individual risk types
Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
Os Estados Membros podem sujeitar os emitentes de valores mobiliários admitidos à cotação oficial a obrigações suplementares , desde que essas obrigações se apliquem de um modo geral a todos os emitentes ou a categorias individuais de emitentes
Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations , provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers
Valores a observar
Values to watch
Valores da União
The Union's values
( c ) Valores provisórios .
( c ) Provisional . 21
( a ) Valores provisórios .
( a ) Provisional .
Valores não significativos
Quantities not significant
Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)