Porém , o verdadeiro impacto desta pressão poderá variar entre as diferentes instituições de crédito .	However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next .
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.	Site fidelity rates appear to vary among populations.
Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .	In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .
É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.	You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.	The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.
Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico.	Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew.
A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5.	HR can vary by a factor of approximately 3, between 60 and 180 beats per minute, while stroke volume (SV) can vary between 70 and 120 ml, a factor of only 1.7.
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes	There is no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds
Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo.	Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity.
a um montante que poderá variar entre 500 e 2 500 EUR , segundo a prática nacional .	to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice .
Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento.	Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element.
A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.	It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.
Você pode variar completamente.	You can vary enormously.
Sua corrente vai variar.	It'll dim.
Embora a relação entre a homossexualidade e a religião possa variar muito através da época e do lugar, dentro e entre diferentes religiões e seitas e sobre as diferentes formas de homossexualidade e bissexualidade, as atuais lideranças e doutrinas das três grandes religiões de tradição judaica, em geral, veem a homossexualidade de forma negativa.	Religion Though the relationship between homosexuality and religion can vary greatly across time and place, within and between different religions and sects, and regarding different forms of homosexuality and bisexuality, current authoritative bodies and doctrines of the world's largest religions generally view homosexuality negatively.
Então nós estamos agora produzindo vários construtos diferentes, porque nós podemos variar as fitas e os genes que vão dentro desse cromossomo artificial.	So we're now making several dozen different constructs, because we can vary the cassettes and the genes that go into this artificial chromosome.
Como estimativas e suposições devem ser feitas, os resultados produzidos por diferentes organizações para o mesmo país tendem a variar, às vezes substancialmente.	As estimates and assumptions have to be made, the results produced by different organizations for the same country are not hard facts and tend to differ, sometimes substantially, so they should be used with caution.
As diferentes espectroscopias estudam as transições entre os diferentes níveis de energia.	The energy level of the bonding orbitals is lower, and the energy level of the antibonding orbitals is higher.
Hibridação entre duas espécies diferentes pode levar, por vezes, a fenótipos diferentes.	Likewise the limnetic species from the different lakes are able to mate with each other.
E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes.	And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients.
Crê se que o Podengo Português apresenta as mesmas características desde cerca de 1000 a.C..O Podengo Português pode variar entre três tamanhos,o pequeno, o médio e o grande, e entre dois tipos diferentes de pêlo, o liso e o cerdoso, num total de seis variedades.	Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo.
Então o que isso significa agora é que essas características que observamos e vemos de imediato traços faciais, cor da pele, tipo de cabelo não são determinadas por genes únicos com grande influência, mas são determinadas por muitas variantes genéticas diferentes que parecem variar em frequência entre diferentes partes do mundo.	So what this means now is that those traits we then look at and so readily see facial features, skin color, hair structure are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world.
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Outras características da roupa podem variar.	Other features of the costume may vary.
São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal.	Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ENTRE AS DIFERENTES AUTORIDADES COMPETENTES	SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.	I don't fear the closeness between different peoples.
Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.	There are some distinctions among stocks from different countries.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
Além disso , a dimensão e a solidez dos diferentes efeitos podem variar , consoante a situação da economia , o que torna difícil estimar o seu impacto preciso .	Furthermore , the size and strength of the different effects can vary according to the state of the economy , which makes the precise impact difficult to estimate .
Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.	Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.
O primeiro está relacionado com o facto do estatuto de membro dos diferentes fora ( por exemplo , o G7 ou o G10 ) variar entre os Estados membros da área do euro , o que também se reflecte a nível dos bancos centrais .	The first relates to the fact that membership of different fora ( for example the G7 or the G10 ) varies across euro area Member States , which is also 80
A data de pesagem pode também variar.	http www.muaythaihut.com
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.	For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.	And there are different kinds of relationships between the people.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812.	The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.
ser uma vítima de um hacker pra variar.	being a victim of hacking for a change.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.	I like to mix things up and explore new territory.
Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes.	Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.
Gestor Compiz Fusion e altera entre as diferentes janelas disponíveis	Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers

Pesquisas relacionadas : Variar Entre - Entre Diferentes - Entre Diferentes - Variar Consideravelmente Entre - Pode Variar Entre - Irá Variar Entre - Variar Muito Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre - Entre Os Diferentes

Exibir esta página em português