Translation of "ver algo através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você consegue ver algo? | Can you see anything? |
| Vocês conseguem ver algo? | Can you see anything? |
| Você quer ver algo engraçado? | Do you want to see something funny? |
| Vocês querem ver algo engraçado? | Do you want to see something funny? |
| Acho que acabei de ver algo. | I think I just saw something. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Eu acabei de ver algo se mexendo. | I just saw something moving. |
| Então vamos voar através dela, e vocês podem ver quão mais difícil é quando você está no meio de algo para perceber isto. | So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out. |
| Penso que estamos prestes a ver algo grande. | Now, I think that we're on the verge of something big. |
| Então agora podemos ver através do cérebro. | So now we can look throughout the brain. |
| Algo que existe através de varias interações pelo tempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| Como se observa algo que não se pode ver? | How do you observe something you can't see? |
| Achamos que deve ter algo a ver com o Reagan. | We think that might have something to do with Reagan. |
| Isto, também, pode ter algo a ver com a cultura. | This, too, might have something to do with culture. |
| Tom acredita que você teve algo a ver com isso. | Tom believes you have something to do with it. |
| Você acha que eu tive algo a ver com isso? | Do you think I had something to do with that? |
| Nós temos que ver através das gerações para entender. | We have to look over generations to understand it. |
| É um filme através do qual você pode ver. | It's a film that you can look through. |
| Pode se de fato ver através da sua cabeça. | You can actually see through his head. |
| KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Tem realmente alguma coisa a ver com algo em minha vida? | Does it really have anything to do with anything in my life? |
| Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente. | Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising. |
| Por que eu ia querer ter algo a ver com isto? | Why would I want to have anything to do with this? |
| Se você quer realmente fugir de tudo e ver algo que nunca viu, e ter uma boa chance de ver algo que ninguém nunca viu, entre num submarino. | If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub. |
| Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo. | While driving back home across the countryside, Fadil spotted something. |
| Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design. | And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design. |
| E isso não é algo muito legal para ver, e eu vi. | And that is not a very nice feeling to see, and I saw it. |
| Se algo é bom , eu gostaria de ver um aprofundamento disto também. | If something is good , I d like to see an exploration of that too. |
| Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto. | I don't think he has anything to do with the matter. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| E falou para o cara Por que colocar algo onde ninguém irá ver? | And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see? |
| Ele se interessa por qualquer coisa que tenha algo a ver com religião. | He is interested in anything that has to do with religion. |
| Assim, este uso da contagem para computar e construir esse tipo de coisas através dessa espécie de processo de desenvolvimento, é algo que tem a ver com a questão de Craig Venter. | Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. |
| E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando. | See if you can see those waves propagating through the swarm. |
| e ele falou Porque ninguém sabe que você tem algo a ver com ela. | And he said, Because no one knows you had anything to do with it. |
| E podemos ver os valores do Worldchanging em algo como um humilde telefone celular. | And we can see world changing values in something as humble as a cell phone. |
| E o que, se é que algo, têm os homens a ver com isso? | And what, if anything, do men have to do with it? |
| Algumas pessoas irão ver isto como uma abominação, como a pior coisa, algo terrível. | Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful. |
| E então isto é algo que, através de pesquisa e educação, Acredito que podemos resolver. | And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve. |
| Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito. | Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. |
| Assim, através da combinação destas tecnologias podemos chegar a qualquer lugar, ver tudo. | So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all. |
| São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | The maturity of the deposits is not standardised |
Pesquisas relacionadas : Ver Através - Ver Através - Ver Algo Como - Ver Algo Diferente - Ver-nos Através - Enviar Algo Através - Através De Algo - Ver Através De Exibição - Ver As Coisas Através - Ver Através De Registo - Ver Através De Você - Ver As Coisas Através - Acho Que Algo Através - Ver