Translation of "verdadeiro e legítimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que produzirá um governo legítimo e responsável. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Tom é primo legítimo de Maria. | Tom is Mary's first cousin. |
| O único filho legítimo de Villefort. | The only legitimate son of Villefort. |
| Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força. | Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. |
| Certo dia Miraz conseguiu ter um filho legítimo, o que obrigou o príncipe Caspian a fugir, levando ele de encontro aos antigos habitantes de Nárnia, que vêem nele a figura do verdadeiro rei. | Narnia is now ruled by King Miraz and his wife Queen Prunaprismia, but the rightful king is Miraz's young nephew, Prince Caspian, who has gained the support of the Old Narnians. |
| Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino. | Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom. |
| E flores são um verdadeiro barato. | And flowers are a real bugger. |
| Eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo. | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
| É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens. | She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets. |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. | He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor. |
| Verdadeiro ou falso? . | True or false?). |
| Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso. | This is how God determines truth and falsehood. |
| Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo. | Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Porém, Constantino evitou confrontar o legítimo augusto, Galério, e não apoiou abertamente Magêncio durante a invasão. | However, Constantine tried to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasion. |
| Isto é tão verdadeiro. | That's so true. |
| Esse diamante é verdadeiro? | Is this diamond real? |
| É um verdadeiro cavalheiro. | He is a real gentleman. |
| É um verdadeiro cavalheiro. | He's a real gentleman. |
| Foi um verdadeiro milagre. | It was truly a miracle. |
| Isto é amor verdadeiro. | This is true love. |
| Isto não é verdadeiro. | This isn't real. |
| Este não é verdadeiro. | This isn't real. |
| É um verdadeiro espanhol. | He's a real Spaniard. |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney. | It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. |
| E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas. | And the same is true for the troops. |
| Joan Halifax Compaixão e o verdadeiro significado da empatia | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro. | So that turned out to be a little more than true. |
| E este é um verdadeiro momento sim, é possível . | And that's a true sí se puede moment. |
| Eu sei seu nome verdadeiro e onde ele mora. | I know his true name and where he lives. |
| Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. | Spider Man was a commercial and critical success. |
| considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 . | professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members . |
| Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo. | On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal. |
| O primeiro filho legítimo nascerá em 1544, batizado como o avô, Francisco. | It was the practice to enclose the heart of the king in an urn. |
| Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro. | Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true. |
| E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso. | And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal. |
| Conduziu o golpe de estado em 12 de setembro de 1980 e dissolveu o parlamento e o governo legítimo. | The council of 1980 was composed of the commanders Kenan Evren, the Chief of Staff and President of the State. |
| Isso seria um verdadeiro escândalo. | That would be a real scandal. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Grito feito um verdadeiro italiano. | I shout like a true Italian. |
| Isso ainda é verdadeiro hoje. | That's still true today. |
Pesquisas relacionadas : Legal E Legítimo - E-mail Legítimo - Válido E Legítimo - Legítimo - Real E Verdadeiro - Reto E Verdadeiro - Honesto E Verdadeiro - Verdadeiro E Falso - Verdadeiro E Genuíno - Honesto E Verdadeiro - Verdadeiro E Honesto
