Translation of "vieram através" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os computadores meio que vieram através de jogos e brinquedos.
Computers sort of came around through games and toys.
O apoio político e moral vieram principalmente através do Partido Comunista e dos sindicatos.
Political and moral support came mostly through the Communist Party and unions.
Eles não vieram aqui, vieram?
They didn't come here, did they?
Elas não vieram aqui, vieram?
They didn't come here, did they?
Vieram todos.
They all have come.
Elas vieram juntas.
They've come together.
Vieram também tradutores.
And the translators.
Todos eles vieram.
They all have come.
Eles vieram hoje?
Did they come today?
Quase todos vieram.
Almost everyone came.
Eles vieram juntos.
They came together.
Elas vieram juntas.
They came together.
Eles nunca vieram.
They never came.
E eles vieram de perto, eles vieram de longe, porque queriam ser ouvidos.
And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.
Eles vieram pra ficar.
They've come to stay.
Eles vieram pra ficar?
They've come to stay?
Eles vieram de nós.
They come from us.
Vieram para quebrar paradigmas.
They have emerged in order to destroy established systems.
De onde eles vieram?
Where did they come from?
Elas vieram de longe.
They came from far away.
Tom e Maria vieram.
Tom and Mary have come.
Só cinquenta pessoas vieram.
Only fifty people came.
Eles vieram para casa.
They came home.
Vocês vieram de carro?
Did you come by car?
Os colonos holandeses vieram de Santo Eustáquio, enquanto os franceses vieram de São Cristóvão.
Dutch colonists came from St. Eustatius, while the French came from St. Kitts.
Mas os jovens todos vieram.
But the young people all came.
Por que vocês vieram aqui?
What have you come here for?
Eles vieram por três dias.
They came for three days.
E então vieram as baratas.
And then the cockroaches came.
Diversos estudantes vieram à biblioteca.
Several students came to the library.
Suas palavras vieram à mente.
His words came to mind.
Por que vocês vieram aqui?
Why did you come here?
Eles vieram para pedir paz.
They came to ask for peace.
Bastante amigos e conhecidos vieram.
Quite a lot of friends and acquaintances have come.
Muitos filósofos vieram da Grécia.
Many philosophers come from Greece.
Tom e Mary vieram separados.
Tom and Mary came separately.
Eles vieram apesar da chuva.
They came in spite of the rain.
Todos vieram trabalhar cedo hoje.
Everybody came to work early today.
Todos vieram, menos o Tom.
Everyone but Tom came.
Todos vieram, menos o pai.
Everyone came except Dad.
E eles só vieram pelo marfim.
And they only came for the ivory.
E eles vieram e saquearam tudo.
And when they came, they looted everything.
Todos vieram. O mordomo distribuía canapés.
Everybody came. The butler passed around canapes.
De onde é que elas vieram?
But where did they come from?
Como vocês vieram a se conhecer?
How did you come to know each other?

 

Pesquisas relacionadas : Vieram Aqui - Eles Vieram - Vieram Antes - Vieram De - Vieram A Existir - Como Eles Vieram - Vieram Para Baixo - Vieram à Tona - Eles Vieram De - Todos Eles Vieram - Vieram A Pé - Vieram à Tona - Eles Vieram Para Cima - Vieram à Tona Em