Translation of "vigorosamente aplicadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vigorosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Ao contrário, Obama empenhou se vigorosamente na complicada lei ACA. | Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA. |
| Acontece que as pessoas discutem vigorosamente sobre a definição da vida. | So, people argue vigorously about the definition of life. |
| Ciências aplicadas. | Information Science. |
| Aqui, essa é uma protocélula, e está vigorosamente se desfazendo da sua pele. | Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin. |
| Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Debates Chomsky é conhecido por defender vigorosamente suas opiniões em filosofia, linguística e política. | Debates Chomsky has been known to defend vigorously and debate his views and opinions, in philosophy, linguistics (Linguistics Wars), and politics. |
| Engenharia e Ciências Aplicadas | Engineering and Applied Sciences |
| Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for. | He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone. |
| Git Alterações do stash aplicadas. | Git Stashed changes applied. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Entretanto, o bromo seco reage vigorosamente com o alumínio, mercúrio, titânio, metais alcalinos e alcalino terrosos. | Dry bromine reacts vigorously with aluminium, titanium, mercury as well as alkaline earths and alkali metals. |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| Leis similares são aplicadas em Macau. | Similar arrangements are in place with Macau. |
| Este ponto de vista é vigorosamente contestato por Peter Rabinowitz em seu ensaio Lolita Solipsized or Sodomized? . | This perspective is vigorously disputed by Peter Rabinowitz in his essay Lolita Solipsized or Sodomized? . |
| Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo | The contractual or regulatory arrangements |
| Estas teorias foram aplicadas ao movimento artístico realista. | Les Philosophes Classiques du XIXe Siècle en France (1857 1868). |
| Apesar de a esquerda ter sido vigorosamente combatida pelo estado, a Grande Depressão trouxe novas dificuldades para o povo japonês. | As the left was vigorously put down by the state, the economic collapse brought a new hardship to the people of Japan. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas | Applied sciences and technology preference will be given |
| Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas | Engineering and applied technologies preference will be given to |
| Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ? | Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? |
| Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. | Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. |
| Atualmente, os antropólogos e muitos cientistas sociais se opõem vigorosamente contra a noção de evolução cultural e etapas rígidas como essas. | Today, anthropologists and many social scientists vigorously oppose the notion of cultural evolution and rigid stages such as these. |
| E quando eu vigorosamente me opus que isso nunca aconteceria na minha casa, nossas crianças precisavam de muito acompanhamento, Eleanor me olhou. | And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, Eleanor looked at me. |
| Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . | Interest rate policies were implemented accordingly . |
| Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| Se você vai para um país com os instrumentos certos e do jeito certo, e você age vigorosamente, você pode erradicar a malária localmente. | If you go into a country with the right tools and the right way, you do it vigorously, you can actually get a local eradication. |
| Mill foi uma criança prodígio, lendo sobre a Grécia Antiga a partir dos 3 anos e sendo vigorosamente educado pelo seu pai, James Mill. | Mill was a child prodigy, reading Ancient Greek from the age of 3, and being vigorously schooled by his father James Mill. |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB , taking into consideration differences in the legal systems of the Member States . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. | Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
| Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon. | For example, suspend ... the present law against discharging employees . |
| Estudos sugerem que o ato de coçar os olhos vigorosamente podem contribuir para a progressão do ceratocone, e os pacientes devem ser desencorajados desta prática. | A number of studies suggest vigorous eye rubbing contributes to the progression of keratoconus, and patients should be discouraged from the practice. |
| Na verdade , em termos de política orçamental , reveste se da máxima importância aproveitar a dinâmica da situação económica melhorada e prosseguir vigorosamente com a consolidação orçamental . | Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation . |
| Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
Pesquisas relacionadas : Vigorosamente - Defender Vigorosamente - Agitada Vigorosamente - Atuar Vigorosamente - Defender Vigorosamente - Mexa Vigorosamente - Competir Vigorosamente - Apoiar Vigorosamente - Misture Vigorosamente - Mercados Aplicadas - Alterações Aplicadas - Tecnologias Aplicadas - Forças Aplicadas
