Translation of "virtudes cardeais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro do Colégio dos Cardeais, existem três categorias, o mais alto de cardeais bispos, seguido dos cardeais presbíteros e finalmente cardeais diáconos. | Within the College of Cardinals, there are three categories, the highest ranked Cardinal Bishops, then Cardinal Priests, and finally Cardinal Deacons. |
| Autoridades (Virtudes), 7. | ) (1899). |
| Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. | Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. |
| Os jovens não têm virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Oh meu país, rio de virtudes | Oh my country, river of virtues |
| O Obama apelou para as nossas virtudes. | Obama appealed to virtue. |
| Virtudes prometidas sucumbem às paixões do momento. | Promised virtues fall prey to the passions of the moment. |
| As sete virtudes são derivadas do poema épico Psychomachia , escrito por Prudêncio, intitulando a batalha das boas virtudes e vícios malignos. | Written by Aurelius Clemens Prudentius, a Christian governor who died around 410 A.D., it entails the battle between good virtues and evil vices. |
| As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão. | My virtues are called kindness and leniency. |
| Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade. | There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity. |
| O que está em seu universo de virtudes co relatas? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Cardeais infinitos ocorrem apenas em nível mais alto da matemática e lógica. | Infinite cardinals only occur in higher level mathematics and logic. |
| Os cardeais podem ter responsabilidades na Cúria Romana, a administração da Igreja. | They took part in the administration of the church of Rome and in the papal liturgy. |
| Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade). | For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity). |
| Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem. | Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes. |
| Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet. | Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet. |
| O Conclave é antecedido de missa solene em que participam todos os Cardeais. | This method was first disallowed by the Cardinal Dean at the 1903 conclave. |
| Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave. | The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave. |
| Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores. | In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals. |
| Aos 78 anos, o Cardeal Joseph Ratzinger foi eleito papa pelo colégio de cardeais. | For 20 years, Ratzinger had been the man in charge of enforcing the document. |
| Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. | Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. |
| Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. | Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. |
| O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais. | The interregnum ends immediately upon election of the new Pope by the College of Cardinals. |
| Mas a bondade é um subproduto do cotidiano de todas as grandes virtudes. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional . | Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação. | It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues. |
| Ele passou a escrever uma série de artigos exaltando as virtudes da nova arma. | He went on to write a series of articles extolling the virtues of the new weapon. |
| Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. | During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. |
| O atual Colégio A seguir a lista de cardeais vivos até 18 de março de 2015. | Members of the College of Cardinals The following is the list of all cardinals living as of 18 March 2015. |
| Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais. | Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals. |
| Os abades de Cluny e Vendôme eram, por honra do seu ofício, Cardeais da Igreja Católica. | The abbots of Cluny and Vendôme were, by virtue of their office, cardinals of the Roman church. |
| O beco sem saída foi quebrado finalmente quando os cidadãos de Viterbo, onde os cardeais estavam reunidos, removeram o telhado do edifício onde os cardeais estavam reunidos e trancaram lhes dentro, somente permitindo lhes comer pão e água. | The deadlock was finally broken when the citizens of Viterbo, where the cardinals were assembled, removed the roof from the building they were meeting in and locked them in, only allowing them bread and water. |
| Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes. | For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important. |
| Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um. | The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. |
| Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal. | It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil. |
| As combinações de barras representam os quatro pontos cardeais e os quatro mares que limitam o globo. | There are five sections on the flag, the taegeuk and the four groups of bars. |
| O Colégio de Cardeais anunciou que este conclave começaria na segunda feira, 18 de abril de 2005. | The Papal conclave of 2005 was convened as a result of the death of Pope John Paul II on 2 April 2005. |
| Escrito entre 335 e cerca de 339, a Vita exalta virtudes morais e religiosas de Constantino. | Written between 335 AD and circa 339 AD, the Vita extols Constantine's moral and religious virtues. |
| Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima. | His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention. |
| Apesar destes títulos, quase todos os cardeais são, desde o pontificado de Papa João XXIII (1958 1963), bispos. | Despite these titles, almost every cardinal is, since the pontificate of Pope John XXIII (1958 1963), a bishop. |
| Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções. | Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions. |
| O prémio para a máscara mais humorística deve de ir para os italianos vestidos de papas e de cardeais. | The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. |
