Translation of "visão em realidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. | In fact in medical terms, that's our view. |
| A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia. | The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle... |
| Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Essa é a Índia de hoje. A realidade é baseada numa visão de mundo cíclica. | You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view. |
| Contudo , o que agora é uma realidade para os pagamentos em dinheiro é apenas um visão para os pagamentos em moeda escritural . | Yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments . |
| Analogamente, um modelo econômico é tal como uma maqueta, uma visão simplificada e estilizada da realidade. | ... we analyze the foundation of CGE models and argue that their predictions are often misleading. |
| Rob Legato cria efeitos tão bons que superam a realidade. Nesta palestra calorosa e engraçada, ele compartilha sua visão de como ampliar a realidade em filmes como Apolo 13, Titanic e Hugo. | Rob Legato creates movie effects so good they trump the real thing. In this warm and funny talk, he shares his vision for enhancing reality on screen in movies like em Apollo 13, em em Titanic em and em Hugo. em |
| na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno. | This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. |
| Woolrych fala do abismo entre a visão de Milton sobre o futuro da Comunidade e a realidade . | Woolrych speaks of the gulf between Milton's vision of the Commonwealth's future and the reality . |
| Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França. | Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France. |
| A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso? | Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents? |
| Ilustração amplamente compartilhada que compara a visão do mundo ou o ponto de vista da comunidade internacional com a realidade . | A widely shared illustration comparing the world view or international perspective on the conflict with reality . |
| Então o problema que eu tinha é que a visão do mundo que meus alunos tinham correspondia a realidade do mundo no ano em que seus professores nasceram. | So the problem I had is that the worldview that my students had corresponds to reality in the world the year their teachers were born. |
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Ja ouviu falar em segunda visão? | Have you ever heard of second sight? |
| Visão tricromática evoluiu em alguns primatas. | Three color vision has developed in some primates. |
| Como você transforma um sonho em realidade? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Realidade | Reality |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| Particularmente, a limitada visão instrumentalista da mecânica quântica delineada na seção anterior não é uma interpretação completa desde que ela não faz referência a respeito da realidade física. | Hence the bare instrumentalist view of quantum mechanics outlined in the previous section is not an interpretation at all, for it makes no claims about elements of physical reality. |
| A natureza da realidade em sí não estava em pauta. | The actual nature of reality was not at issue. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Visão em cores em strepsirrhini não é bem compreendida entretanto, pesquisas indicam um padrão de visão em cores parecido com o encontrado nos platirrinos. | Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines. |
| Em sua visão, a Via Láctea era celestial. | In his view, the Milky Way is celestial. |
| E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga. | Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas . |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. | An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais. | JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
Pesquisas relacionadas : Visão Da Realidade - Visão Da Realidade - Em Realidade - Visão Para A Realidade - Transferência Em Realidade - Set Realidade Em - Visões Em Realidade - Converter Em Realidade - Transformando Em Realidade - Tornar Em Realidade - Traduzir Em Realidade - Traduzidos Em Realidade - Colocar Em Realidade - Transformar Em Realidade
