Não é meu intuito prejudicar vocês.	I don't want to hurt you.
A tempestade vai prejudicar as colheitas.	The storm will damage the crops.
É mais fácil prejudicar do que ajudar.	It is easier to harm than to help.
Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras.	I don't want to hurt you.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar.	Because what we don't know can actually hurt us.
Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar.	He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help.
A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões.	Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Primeira Visão.	L.D.S.
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho	Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano?	Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker?
Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade.	The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass.
Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida.	Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.
Isso é uma coisa terrível, o óleo vai prejudicar as pessoas do Golfo.	This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf.
essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado ..	such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .'
Mas porque é incompetente, aceitou ser reintegrado na empresa que ajudou a prejudicar.	But because he is incompetent, he accepted being reemployed by the company that he helped to damage.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.	When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.
As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros.	Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well.
É a primeira visão.	It's the first view.
Tom perdeu a visão.	Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.	He lost his sight.
Exemplo busca da visão.	Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.	Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial.	Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.
Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento.	Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.
Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia	Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness .
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial .	Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion .
Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .	These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .
A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE .	The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .	Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness .
Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.	On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.
Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai.	Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.	Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
Eles estavam esquecendo a visão.	They were missing the vision.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Sua visão é otimista demais.	Your view is too optimistic.
Sua visão era bastante pobre.	His vision was pretty poor.
A visão e a fantasia	The Vision and the Fantasy
Visão para a Cegueira Israelita	Eyesight for Israel s Blind

Pesquisas relacionadas : Sem Prejudicar - Prejudicar Indevidamente - Segurança Prejudicar - Desempenho Prejudicar - Prejudicar Menores - Sem Prejudicar - Nos Prejudicar - Pode Prejudicar - Pode Prejudicar - Fertilidade Prejudicar - Qualidade Prejudicar

Exibir esta página em português