Quero dizer algumas palavras sobre visão.	I want to say a few words about vision.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED	Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Quem possui poder sobre a audição e a visão?	And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.	No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?	What's your vision for the next phase of this?
Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema.	He then showed the form of the All to Nature.
Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais	An overview of data requirements in general economic statistics
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.	The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento.	During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.	And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Qual é a quarta visão? É assim que testamos. É tudo sobre predições	What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Os próprios diários de Virginia apoiam essa visão sobre o casamento dos Woolf.	Virginia's own diaries support this view of the Woolfs' marriage.
Finalmente, gostaria de falar sobre a minha visão, ou, na verdade, do meu sonho.	Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.	An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação	Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
A coisa que me lembro sobre Siwa foi a visão mágica do céu à noite.	Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.	Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.	He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade.	It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles.
Enquanto o filme progride, os Burnham se aproximam da visão de Ricky sobre o mundo.	As the film progresses, the Burnhams move closer to Ricky's view of the world.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.	And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Primeira Visão.	L.D.S.
Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial.	We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Sobre a visão política de Mia, uma das tônicas é a independência de Moçambique do colonialismo português.	One of the political themes that features prominently in Mia's writing is that of Mozambican independence from Portuguese colonialism.
Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.	A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.
Woolrych fala do abismo entre a visão de Milton sobre o futuro da Comunidade e a realidade .	Woolrych speaks of the gulf between Milton's vision of the Commonwealth's future and the reality .
Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural.	Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.	Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Em seu pacote TED há um DVD, Visão infinita , sobre o Dr V. e o Hospital Eye Aravind.	In your TED packages there's a DVD, Infinite Vision, about Dr. V and the Aravind Eye Hospital.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.	Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal.	Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power.
Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto.	In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion.
Nishida Kitaro escreveu extensivamente sobre a visão de mundo religiosa ao explorar a significância filosófica das religiões orientais.	Religion Nishida Kitaro wrote extensively on the Religious Worldview in exploring the philosophical significance of Eastern religions.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
Nós fizemos um artigo há alguns anos sobre esta mulher que vocês veem à direita, SRD, e ela adquiriu a visão bem tarde na vida, e a visão dela nesta idade é notável.	We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, and she got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age.
E a visão dos cientistas sobre como os recifes funcionam, como deveriam ser, era baseada nestes recifes sem peixes.	And the view of scientists about how coral reefs work, how they ought to be, was based on these reefs without any fish.
E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.	Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.
A partir daí, diz um dos Judeus de Schindler, Sol Urbach, Schindler mudou a sua visão sobre os nazis.	From that point forward, says Schindlerjude Sol Urbach, Schindler changed his mind about the Nazis.
A rainha tinha uma visão relativamente balançada sobre o conflito e condenou as atrocidades cometidas por ambos os lados.	The Queen had a relatively balanced view of the conflict, and condemned atrocities on both sides.

Pesquisas relacionadas : Sua Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Visão Clara Sobre - Sua Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Sua Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Visão Geral Sobre - Melhor Visão Sobre - Visão Geral Sobre - Visão Ampla Sobre - Visão Geral Sobre Dados - Visão Geral Sobre Viagens

Exibir esta página em português