Translation of "visitar os locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba. | Tourism There are various places worth visiting in Guaíba. |
| Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. | A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. |
| Eu prefiro ficar em apartamentos, sair com os nativos e visitar locais comuns de diversão do que me hospedar em hóteis, fazer tours guiados e visitar museus. | I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. |
| Comunidades locais e famílias se reúnem para fazer pão, construir altares para dar boas vindas aos espíritos de parentes que já partiram e visitar os cemitérios locais. | Local communities and families gather to bake bread, build altars to welcome the spirits of deceased relatives, and visit local cemeteries. |
| Eu prefiro ficar em apartamentos, sair com nativos e visitar locais comuns de diversão do que me hospedar em hóteis, fazer tours guiados e visitar museus. | I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. |
| Uma vez por semana, os alunos devem visitar espaços comunitários, como postos de saúde e igrejas, para estudar assuntos locais e conversar diretamente com os moradores. | Once a week, the pupils must visit communal places, such as public health clinics and churches, in order to study local issues and talk directly with the residents. |
| Iremos visitar os nossos irmãos. | We will visit our siblings. |
| Se faltar ainda alguma coisa, basta apenas visitar o centro de informações locais onde ajudarão você com muito prazer. | If there is still something you need, just head to the local information centre, where they will be glad to help you. |
| Vale a pena visitar os antigos castelos. | It's worthwhile visiting the old castles. |
| Tom não vai mais visitar os pais. | Tom doesn't visit his parents anymore. |
| Principais locais a visitar Na ilha situam se as ruínas da vila romana da família de Domitius Ahenobarbus (século I ou II). | Main sights The island houses the remains of a Roman villa of Domitius Ahenobarbus (1st 2nd century AD), in the area of Giglio Porto (Giglio port). |
| Os irmãos Mayo foram visitar Lister na Europa. | The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| A modernidade e o passado andam juntos em muitos locais você vai verá ao visitar a cidade de Český Krumlov ou Kutná Hora. | Ancient times are combined with the unadulterated present in several locations you will see this for example when visiting Český Krumlov or Kutná Hora. |
| Viaje até à região onde pode encontrar uma pedra preciosa, visitar um dos vários locais de lapidação e criar a sua própria jóia. | Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery. |
| Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| Karl Baedeker escreveu guias sobre as diferentes cidades e regiões da Europa Central, indicando os locais para ficar, para visitar, e dando uma pequena história sobre os castelos, campos de batalha, edifícios famosos e gente famosa. | Karl Baedeker wrote guidebooks to different cities and regions of Central Europe, indicating places to stay, sites to visit, and giving a short history of castles, battlefields, famous buildings, and famous people. |
| Venha me visitar. | Come to visit me. |
| Vamos visitar Tom. | Let's pay Tom a visit. |
| Vamos visitar Tom. | Let's visit Tom. |
| Ele virá visitar. | We'll come visit. |
| Quero visitar Fiji. | I want to visit Fiji. |
| Quero te visitar. | I want to visit you. |
| Quero visitar Luxemburgo. | I want to visit Luxembourg. |
| h ) Os inquéritos de administrações locais | ( h ) surveys of local governments . |
| É por isso que decidimos visitar nossa filha todos os anos. | That s why we choose to go visit our daughter every year. |
| Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . | May locals and refugees fight together . |
| Outro lugar, que vale a pena visitar, são os Muros de Broumov. | Another location worth visiting is the Broumov Cliffs. |
| No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. | Departing from there, guests can visit two observation decks. |
| Você vai visitar alguém? | You go and see anybody? |
| Quer visitar a Internet? | There are several paths you can take. |
| Gostaria de te visitar. | I would like to visit you. |
| Gostaria de visitar Londres. | I'd like to visit London. |
| Posso visitar você amanhã? | Do you mind my visiting you tomorrow? |
| Quero visitar a Coréia. | I want to visit Korea. |
| Quero visitar a Coréia. | I want to visit South Korea. |
| Sempre quis visitar Boston. | I've always wanted to visit Boston. |
| Iremos visitar nossos amigos. | We will pay our friends a visit. |
| Você vem me visitar? | Are you going to come visit me? |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| Vamos visitar o Tom. | Let's pay Tom a visit. |
| Vamos visitar o Tom. | Let's visit Tom. |
| Posso visitar uma igreja? | Can I visit a church? |
| Venha visitar nos breve. | Come visit us soon. |
| Venham visitar nos breve. | Come visit us soon. |
Pesquisas relacionadas : Os Locais - Visitar Os Arredores - Ambos Os Locais - Alterar Os Locais - Conhecer Os Locais - Os Saberes Locais - Todos Os Locais - Os Locais Que - Ambos Os Locais - Visitar - Em Ambos Os Locais - Conheça Os Requisitos Locais
