Translation of "visivelmente aumentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visivelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada | Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders |
| Pouco frequentes pressão arterial aumentada, aumento no peso, lactato desidrogenase sérica aumentada, creatinina sérica aumentada, glicémia aumentada, fósforo sérico aumentado, potássio sérico reduzido | Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, |
| Ele estava visivelmente constrangido. | He was clearly embarrassed. |
| Ele estava visivelmente embaraçado. | He was clearly embarrassed. |
| Tom estava visivelmente nervoso. | Tom was visibly nervous. |
| Ele estava, visivelmente, incomodado. | He was visibly bothered. |
| Ele estava, visivelmente, muito doente. | He was obviously very sick. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Mas a cidade está visivelmente mais policiada. | Rioting in township areas. |
| Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. | We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. |
| Marco Tempest Realidade aumentada, tecno mágica | Marco Tempest Augmented reality, techno magic |
| A realidade aumentada é o futuro. | Augmented reality is the future. |
| Yue Chang Zhou fica visivelmente contrariado ao explicar a situação. | Yue Chang Zhou is visibly upset as he explains their situation to them. |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW. | Later, power was increased to 450 kW. |
| Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. | Skin is the soft outer covering of vertebrates. |
| Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada). | The term augmented triad arises from an augmented triad being considered a major chord whose top note (fifth) is raised, or augmented. |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. | The dive depth cannot be increased easily. |
| Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| Clapton, que chegou ao apartamento pouco depois do acidente, ficou visivelmente desesperado. | Clapton arrived at the apartment shortly after the accident. |
| Mr. White segura um visivelmente amedontrado Mr. Orange em seus braços até Mr. | Six of them use aliases Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Brown, Mr. Orange, Mr. |
| A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança. | Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed. |
| A tortura é uma delas visivelmente, as pessoas ainda não conseguem falar dela, honestamente. | Torture is one of those things obviously people still cannot talk about it, honestly. |
| Takenaga Hayato foi visivelmente influenciado por seus estudos da shintō ryū de Ushū Tatewaki. | Takenaga Hayato was clearly influenced by his studies of the Shindō ryū of Ushū Tatewaki. |
| Em 2014, a pena foi aumentada para dez anos e mil chibatadas. | In 2014, his sentence was increased to 10 years and 1,000 lashes. |
| A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. | Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. |
| Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958. | The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000. |
| Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro. | The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . | Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . |
| Na verdade, algumas das crianças estavam visivelmente envergonhadas quando foram informadas que sua mãe foi consultada. | In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted. |
| A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo. | The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top. |
| O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado. | The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest. |
| Tu 96 Protótipo de bombardeiro intercontinental de longo alcance e alta altitude com base no Tupolev Tu 95 com a altitude aumentada pelos motores TV 16 e com uma nova e aumentada asa. | Tu 96 long range intercontinental high altitude strategic bomber prototype, a high altitude version of the Tupolev Tu 95 aircraft with high altitude augmented turboprop TV 16 engines and with a new, enlarged area wing. |
| Para além dessa volatilidade , o ritmo da expansão monetária abrandou visivelmente desde o último trimestre de 2008 . | Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 . |
| Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. | Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. |
| A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada. | The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased. |
| Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro. | Many users are also very worried about the recent news of severe protection in the future. |
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais. | Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer. |
| Embora fiel ao enredo do romance, as descrições de vários personagens e eventos são visivelmente diferentes do livro. | Though faithful to the novel's plot, depictions of several characters and events are noticeably different. |
| Com o roteiro de Thompson, Selick afirmou, há poucas linhas de diálogo que visivelmente foram escritas por Caroline. | With Thompson's screenplay, Selick stated, there are very few lines of dialogue that are Caroline's. |
Pesquisas relacionadas : Visivelmente - Visivelmente - Visivelmente - Visivelmente Abalado - Visivelmente Ausente - Visivelmente Danificados - Visivelmente Limpas - Visivelmente Diferente - Visivelmente Melhor - Visivelmente Ver - Visivelmente Chateado - Anexado Visivelmente - Visivelmente Menos
