Translation of "vivendo nossos valores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ours Children Kids Values Valuables Readings Stock Value Living Lives Live Together World

Examples (External sources, not reviewed)

Nossos valores nós os temos?	Our values do we have any?
Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo.	Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
E nossos valores começam a nos unir.	And our values are beginning to unite us.
Estamos vivendo em média, hoje, 34 anos a mais do que nossos bisavós.	We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.
Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.	In doing so, we think that we are upholding our values.
As da direita foram feitas pelos Neanderthal, nossos primos distantes, não nossos ancestrais diretos, vivendo na Europa. São datadas de entorno de 50.000 a 60.000 anos.	The ones on the right were made by Neanderthals, our distant cousins, not our direct ancestors, living in Europe, and they date from around 50,000 or 60,000 years ago.
Existem muitas análises disto baseadas em ciência, mas todas levam a mesma conclusão que estamos vivendo além dos nossos meios.	There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means.
São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores.	They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.	They are living in happiness. They are living in their villas.
Vivendo e aprendendo.	You live and learn.
Vivendo e aprendendo.	Live and learn.
Vivendo e aprendendo.	One lives and learns.
Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco.	We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia.	I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
Porque, olha, se estamos vivendo todos em nos nossos eus e confundindo isso com a vida, então estamos tirando assim o valor e o sentimento da vida.	Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.
Estou vivendo um pesadelo.	I am living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.	I'm living a nightmare.
A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes.	Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.	A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
O collins nos treinou para fazer algo que empresas fazem, que é definir nossa missão e identificar os nossos valores centrais.	Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.
E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.	And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
Ao passo que, hoje, podemos praticamente garantir que as embalagens de ontem estarão aqui em 10.000 anos, o que quero garantir é que, em 10.000 anos, nossos descendentes, os filhos dos nossos filhos, estarão vivendo felizes e em harmonia com uma Terra saudável.	And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
Assim temos países vivendo ali.	So we have countries living there.
Ele está vivendo muito bem.	He's making a great living.
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Estou vivendo uma experiência mística.	I'm living a mystical experience.
Em que mundo estamos vivendo?	In what kind of world are we living?
Eles estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Elas estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Você está vivendo no passado.	You're living in the past.
Estou vivendo o sonho americano.	I'm living the American dream.
Porque, acima de tudo, tinha na memória, que eles eram caçadores e coletores, vivendo mais ou menos como nossos ancestrais viveram por talvez 99 por cento da história da humanidade.	Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.
Vim para viver, e estou vivendo.	I came to live it, and I am living it.
A.J. Jacobs vivendo um ano biblicamente	A.J. Jacobs' year of living biblically
Eu não consigo imaginar vivendo assim.	I can't imagine living like that.
Ele está vivendo fora da cidade.	He is living outside the city.
Meu irmão está vivendo em Boston.	My brother is living in Boston.
Estão vivendo num mundo de fantasia.	They're living in a fantasy world.
Estão vivendo num mundo de fantasia.	They're living in lala land.
Tom está vivendo separado da esposa.	Tom is living apart from his wife.
Eu estou vivendo o sonho americano.	I'm living the American dream.
A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável?	The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?
Nós hesitamos em abraçar a causa da universalidade da cultura democrática, porque estamos associando isso associamos acreditar na universalidade de nossos valores com extremistas.	That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.	Our bodies respond to our feelings.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.	These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.

Exibir esta página em português