Translation of "4 weeks prior" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Prior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| Nominal rate Monthly 4 weeks | Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency | Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency | Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas |
| Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Periodicidade |
| Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency | Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly | Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas |
| The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event. | O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova. |
| To create anticipation in Finland, the ' Downfall single was released two weeks prior to the album's release. | Para criar expectativa na Finlândia, o Downfall single foi lançado duas semanas antes do lançamento do álbum . |
| A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament. | Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô. |
| Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks | Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy. | A substituição com ferro deve ser iniciada logo que seja possível, mesmo várias semanas antes de iniciar o pré depósito autólogo a fim de alcançar elevadas reservas de ferro antes de iniciar o tratamento com Abseamed. |
| Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 39 ) requiring predeposit of 4 units of blood should be treated with Abseamed at a dose of 600 IU kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery. | Os doentes com anemia ligeira (hematócrito de 33 39 ), que requerem um pré depósito de 4 unidades de sangue, devem tratados com Abseamed numa dose de 600 UI kg de peso corporal duas vezes por semana durante 3 semanas antes da cirurgia. |
| In the weeks prior to Night of Champions, Big Show constantly attacked U.S. Champion Kofi Kingston and Evan Bourne among others. | Nas semanas anteriores ao Night of Champions, Big Show constantemente atacou o Campeão dos Estados Unidos Kofi Kingston e Evan Bourne, entre outros. |
| A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. | Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate. | Duas semanas antes da formatura, ele saiu da Aberdeen High School depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar. |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled. | A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários. |
| Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. | Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. |
| The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4. | A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição da referida decisão para o plano nacional.4. |
| He has also said that he slept three weeks in the Port Authority Bus Terminal in New York City prior to seeing a casting notice for the film. | Também disse que dormiu três semanas na estação de ônibus New York City Port Authority antes de ter visto o aviso de elenco para o filme. |
| ARTICLE 4 TRANSPARENCY OF CHARGES Article 4 stipulates that customers have to receive prior information from the institution carrying out the payment as to what charges are applied for cross border and domestic payments . | ARTIGO 4º TRANSPARÊNCIA DOS ENCARGOS No artigo 4º estabelece se que os clientes têm de receber informações prévias da instituição que realiza o pagamento esclarecendo quais os encargos que se aplicam aos pagamentos transfronteiras e aos nacionais . |
| We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. | Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente. |
| In prior versions of Google Earth (before Version 4), 3D buildings were limited to a few cities, and had poorer rendering with no textures. | Para além disso, o Google Earth providencia uma camada ( layer ) com edifícios modelados em 3D de algumas das maiores cidades dos EUA. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| She died of heart attack in her apartment in Leblon, Rio de Janeiro on 4 November 2003, about two weeks before her 93rd birthday. | Morreu em 4 de novembro de 2003, vítima de problemas cardíacos, no seu apartamento no Rio de Janeiro, dias antes de completar 93 anos. |
| Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento |
| In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. | Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. |
| The album reached No.1 in the UK and No.4 in the US, where it spent 131 weeks on the Billboard 200 album chart. | O álbum alcançou o primeiro lugar no Reino Unido e o quarto nos Estados Unidos, onde ficou 131 semanas no Top 10. |
| Two weeks Weekly | Três meses |
| 3 weeks EN | 3 semanas |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, |
| The high resolution images it obtained during its 4½ years of operation far surpassed all prior maps and were comparable to visible light photographs of other planets. | As imagens de alta definição obtidas durante os 4 ½ anos de operação superaram de longe todos os mapas anteriores e foram comparados a fotografias a luz visível de outros planetas. |
| Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! | Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! |
| Survival 95 CI (weeks) | Sobrevivência IC a 95 (semanas) |
| Two weeks Three months | Duas semanas Três meses |
| Three weeks went by. | Três semanas se passaram. |
| We have three weeks. | Nós temos três semanas. |
| We have three weeks. | Temos três semanas. |
Related searches : Weeks Prior - 4 Weeks Left - Only 4 Weeks - 4 Weeks Notice - Within 4 Weeks - Every 4 Weeks - In 4 Weeks Time - Up To 4 Weeks - 4 To 6 Weeks - Within 4 Weeks After - Weeks - 4-hitter - July 4
