Translation of "every 4 weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc.	Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc.
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.	A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
Nominal rate Monthly 4 weeks	Taxa nominal Mensal 4 semanas
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
Your skin regenerates every two weeks.	Sua pele se regenera a cada duas semanas,
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.	Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado.
Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency	Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency	Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas
Nominal rate Monthly FIM 4 weeks	Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas
Nominal rate Monthly FIM 4 weeks	Periodicidade
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency	Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas
My menstrual cycle is about every four weeks.	Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
By one estimate, a language dies every two weeks.	Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas.
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.	As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly	Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.	É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks	Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas
a 4 base pair sequence would theoretically occur once every 4 4 or 256bp, 6 bases, 4 6 or 4,096bp, and 8 bases would be 4 8 or 65,536bp.	Elas são altamente específicas cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeo, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases azotadas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.	E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.	Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail.	Meu pai costumava beber quatro garrafas de cerveja e fumar quatro maços de cigarros todos os dias, sem falhar.
The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks.	A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas.
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks	1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks, alternating between lunar eclipses and solar eclipses.	Na ausência desta inclinação, ocorreriam eclipses a cada duas semanas, alternando entre eclipses lunares e solares.
She wrote Every detail of my mother's illness is still with me, specially her last weeks on earth.	Todos os detalhes da doença de minha mãe ainda me acompanham, especialmente suas últimas semanas na terra afirmou.
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years.	Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem .
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.
Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days.	O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde.
For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years.	Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos.
Senators serve for eight years with staggered terms, while deputies are elected every 4 years.	Os senadores servem por 8 anos com mandatos alternados, enquanto deputados são eleitos a cada quatro anos.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.	Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido.
Renal dysfunction has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre existing renal compromise or additional risk factors (e. g oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medications, severe dehydration), the majority of whom received a 4 mg dose every 3 4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.	Foi observada disfunção renal após administração do ácido zoledrónico, especialmente em doentes com compromisso prévio da função renal ou com factores de risco adicionais (por ex. doentes oncológicos sujeitos a quimioterapia, tratamento concomitante com medicamentos nefrotóxicos, desidratação grave), a maioria dos quais recebeu uma dose de 4 mg cada 3 4 semanas, tendo sido também observada em doentes após uma dose única.
And so every few weeks teachers could sit down and say, OK, here's a little clip of something I thought I did well.	E portanto os professores poderiam se sentar juntos em intervalos curtos, e dizer OK, aqui está uma coisa que eu acho que fiz bem .
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.	Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
They said, If we paid you six weeks' salary every year would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?	Eles disseram se nós pagarmos 6 semanas de salário por ano à você, você aceitaria ter um deposito de lixo nuclear na sua comunidade?
OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not.	OK. A Coca Cola no Japão lança um novo produto a cada três semanas. Porque eles não tem ideia o que vai funcionar e o que não vai.
There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.	Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies .
Four weeks away from the election, Eleitor 2010 already has 230 reports, from every state in the country, and from the most remote areas.	A quatro semanas da eleição, o Eleitor 2010 já recebeu mais de 230 relatos, de todos os estados do país, e das áreas mais remotas.
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties.	Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade.

Exibir esta página em português