Translation of "HALF" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
More than half.	Mais da metade.
But which half?	Mas qual metade?
I'm half Japanese.	Eu sou metade japonesa.
That's your half.	Essa é a sua metade.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
Rhythm is half silence.	Ritmo é meio silêncio.
Cut it in half.	Corte o pela metade.
Cut it in half.	Corte o em dois.
It's half past eight.	São 8h30.
She's my half sister.	Ela é minha meia irmã.
Half an hour passed.	Meia hora se passou.
Tom is half asleep.	Tom está meio sonolento.
Tom was half naked.	Tom estava seminu.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer.	Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise .
Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours).	A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
This is her half sister.	Essa é sua meia irmã.
Meditate for half an hour.	Meditar por meia hora.
It's actually half the diameter.	É realmente metade do diâmetro.
Maybe I'll stand up. Half.	Talvez eu me levante. Até a metade.
That's only half our job.	E isto é apenas metade do trabalho.
It was half as long.	Tinha a metade do comprimento.
Alright, so more than half.	Muito bem, mais da metade.
Well begun is half done.	Bem começado é meio caminho andado.
Half the students were absent.	A metade dos alunos estava ausente.
It took half an hour.	Demorou meia hora.
It's almost half past eleven.	São quase onze e meia.
The job is half done.	O trabalho está pela metade.
Give me half of it.	Dê me metade.
Don't leave things half done.	Não deixe coisas pela metade.
Please wait half an hour.	Por favor, espere meia hora.
Half of you are idiots.	Metade de vocês é idiota.
Don't leave things half finished.	Não deixe as coisas pela metade.
Mohand is my half brother.	Mohand é meu meio irmão.
She ran outside half naked.	Ela correu para fora seminua.

Exibir esta página em português