Translation of "Prick" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prick - translation :

Keywords : Cretino Estupor Canalha Picada Otário

Examples (External sources, not reviewed)

Prick	Escarificação
Steve, you... prick.	Steve, és... um anormal.
Didn't you see me, prick?	'Tб ficando maluco, negгo? Nгo 'tб me vendo, filho da puta? O que й isso, cara?
You've made me prick myself, Byron.	Fez com que eu me picasse, Byron.
If you prick us, do we not bleed?	Se nos espetam, não sangramos?
lf you prick us, do we not bleed?	Se nos furam, não sangramos?
will feel a small prick as the needle advances.	Quando a agulha se solta, ouvirá um click e irá sentir uma pequena picada quando a agulha penetrar na pele.
Be careful not to prick yourself with the needle.	Tenha cuidado para não se picar com a agulha.
Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.	Picamos um dedo, conseguimos algum sangue, uns 50 microlitros.
Go prick thy face, and overred thy fear, thou lilyliver'd boy.	Vai picar o teu rosto, e tornar vermelho o teu medo, moleque.
There are some of them who prick up their ears at you.	Entre eles há os que te escutam.
OK, well maybe I can just turn a light on in here Prick	OK, bem, talvez eu pode apenas ligar uma luz em pau aqui
A. When giving an injection, you may feel a prick from the needle.	Ao dar se a injeção, poderá sentir uma picada da agulha.
My teacher, she would prick our minds, trying to see what we thinking about.	o discurso de Patrick Henry. Até o decorei. A minha professora, ela testava as nossas mentes,
On this point, I have to prick your consciences a little, ladies and gentlemen!	Para que pelo menos fique registado na acta, gostaria de agradecer sinceramente ao meu predecessor neste cargo, Lord Cockfield, por tudo quanto fez.
We tend to overlook them all too often, because they prick our conscience somewhat.	O Índio que evidentemente esquecemos com demasiada frequência, porque o Índio representa um pouco a nossa má consciência.
Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them?	Não reparas em que concedemos o predomínio dos demônios sobre os incrédulos para que os seduzissemprofundamente?
Have you not seen how We send down to the unbelievers satans who prick them?	Não reparas em que concedemos o predomínio dos demônios sobre os incrédulos para que os seduzissemprofundamente?
Do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.	Não volte a colocar a tampa em seringas utilizadas, pois poderá picar se acidentalmente.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.	Não coloque de volta a proteção na agulha utilizada, pois pode picar se acidentalmente.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.	Não volte a colocar a tampa em seringas utilizadas, pois poderá picar se acidentalmente.
The needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.	A agulha será coberta por uma capa protector para que não se pique.
The needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.	A agulha será coberta por uma capa protetor para que não se pique.
Finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.	Não se recomenda a utilização de uma amostra de sangue retirada de uma picada no dedo devido ao risco de contaminação da amostra.
If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?	Se nos espetarem um alfinete, não sangramos? e se nos fizerem cócegas, não nos rimos?
o A protocol for performing a skin prick test (SPT) with Ruconest and an intravenous test dosing schedule in patients with a negative skin prick test, including criteria for interpreting results, for patients with clinical features of cow s milk allergy.	o Um protocolo para a realização de teste cutâneo em picada (TCP) com Ruconest e um programa de teste de dosagem intravenosa em doentes que apresentem um resultado negativo do teste cutâneo em picada, incluindo critérios de interpretação dos resultados, para os doentes que apresentem características clínicas de alergia ao leite de vaca.
Prick love for pricking, and you beat love down. Give me a case to put my visage in	Amor picada para punção, e que você bate o amor para baixo . Dá me um caso para colocar o meu semblante em
The needle will be shielded and locked automatically so that you can not prick yourself (see picture 12).	A agulha será coberta pela protecção e bloqueia automaticamente para impedir que se pique (ver figura 12).
Unlike skin prick testing, a blood test can be performed irrespective of age, skin condition, medication, symptom, disease activity, and pregnancy.	Ao contrário dos tradicionais testes cutâneos, a análise pode ser realizada independentemente da idade, condição de pele, medicação, sintomas, doenças ou gravidez.
MERCUTlO 'Tis no less, I tell ye for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.	Mercutio 'Tis não menos, digo vos, porque a mão obscena do mostrador é agora sobre a picada do meio dia.
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?	Penso em Shylock, de Shakespeare Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos?
You will then hear a click as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.	Quando a agulha se solta, ouvirá um click e irá sentir uma pequena picada quando a agulha penetrar na pele.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself. Keep used syringes out of the reach and sight of children.	Não volte a colocar a tampa em seringas utilizadas, pois poderá picar se acidentalmente. ic
The intradermal allergy test is more sensitive than the skin prick test but is more often positive in people that do not have symptoms to that allergen.	Em casos mais graves podem ser usados glicocorticóides por via tópica, que são mais eficazes nos sintomas nasais do que os anti histamínicos.
The rapporteur, however, is advised to prick up his ears now, for I was the only nay in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy.	O relator deve estar a apurar o ouvido, já que na Comissão dos Aassuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa fui o único que votou contra.
The political prisoners in Black Beach may end up becoming names on a long list of the deceased which will continually prick the conscience of international and, of course, European Union public opinion.	Os presos políticos que cumprem pena em Black Beach podem acabar por se tornar nomes de uma longa lista de mortes que, incessantemente, irá golpear a consciência da opinião pública internacional e, obviamente, a da União Europeia.
However, his big break came with Letter to Brezhnev in 1985, which he followed up with a starring role in Prick Up Your Ears in 1987, playing Joe Orton's lover (and eventual murderer) Kenneth Halliwell.	No entanto, sua grande chance veio com Letter to Brezhnev em 1985, que seguiu com um papel de protagonista em Prick Up Your Ears , em 1987, interpretando Joe Orton (amante e eventual assassino) de Kenneth Halliwell.
There are some among them who prick up their ears at you. But when they go out from your presence, they say to those who have been given knowledge, What did he say just now?	E entre eles, há os que te escutam e, ao se retirarem da tua assembléia, dizem, àqueles, que foram agraciados com a sabedoria Que é que foi dito agora?
How fortunate for the members of the Council! But I wonder, do you not sometimes feel a tiny prick of conscience when you think about how your policies are received by the citizens of Europe?	Sinceramente que sinto certa irritação a este respeito, devido ao. facto de tudo dar a entender que as ideias do Parlamento Europeu não desempenham qualquer papel em toda a discussão sobre a sede das instituições europeias.
We're challenging teams around the world to basically combine these technologies into a mobile device that you can speak to, because it's got A.I., you can cough on it, you can do a finger blood prick.	Estamos a desafiar equipas de todo o mundo para combinar estas tecnologias num dispositivo móvel com o qual possamos falar, porque tem inteligência artificial, podem tossir nele, podem picar o dedo nele.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself. Keep used syringes out of the reach and sight of children. The used pre filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.	A seringa pré cheia utilizada deve ser eliminada de acordo com os requisitos locais.
Well, you can easily think that that made me prick up my ears, for the business has not been over good for some years, and an extra couple of hundred would have been very handy. 'Tell me all about it,' said I.	Bem, você pode facilmente pensar que isso me fez pulga atrás da orelha, pois a empresa tem não foi bom para o excesso de alguns anos, e um par extra de cem teria sido muito útil. 'Diga me tudo , disse I.
I have no wish to promote Mr Kasparov from chess grand master to being the yardstick by which we judge everything, but, even if one regards it as exaggerated which was his intention his article has to make us prick our ears up.	Não pretendo promover o senhor Kasparov de Grande Mestre de xadrez a padrão universal, mas, mesmo que o consideremos exagerado como era sua intenção o facto é que o seu artigo não pode deixar de nos pôr em guarda.
We must lend support to the admirable organizations working in the field, such as ATD Quart monde or Caritas, and the many Abbé Pierres who make it their business to prick our consciences, since it is unthinkable that people should be allowed to fall by the wayside in our rich countries.	Ë aí registam se certos dados constantes em todos os países da Comunidade. Por exemplo, a situação escandalosa de certas famílias necessitadas a quem a sociedade prefere tirar os filhos em vez de as ajudar a sair da miséria.
He fights as you sing prick song keeps time, distance, and proportion rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist a gentleman of the very first house, of the first and second cause ah, the immortal passado! the punto reverso! the hay.	Ele luta como você canta prick canção mantém tempo, distância, proporção e, descansa me o seu minim resto, um, dois, eo terceiro em seu seio o açougueiro muito de um botão de seda, um duelista, um duelista, um cavalheiro de a casa primeiro, a causa primeira e segunda ah, o Passado imortal! o reverso punto! o feno .

Exibir esta página em português