Translation of "TROOPS" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Troops - translation :

Keywords : Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Examples (External sources, not reviewed)

Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
May 15 Napoleon's troops take Milan.	15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner.	Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).	Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
NATO troops now understand this very well.	NATO troops now understand this very well.
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops.	O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.	Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
French troops are now set to return home.	As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
We have more than 100,000 troops in Iraq.	We have more than 100,000 troops in Iraq.
In December 1989, he sent troops to Panama.	Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
1941 World War II German troops enter Athens.	1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
There was no single confrontation with the troops.	Não havia qualquer confrontação com as tropas.
American troops entered Salzburg on 5 May 1945.	As tropas americanas entraram em Salzburgo em 5 de maio de 1945.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.	Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
It was destroyed by Napoleon's troops in 1809.	Foi destruído pelas tropas de Napoleão em 1809.
Troops opened fire, and 16 Nazis were killed.	Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.	Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
Although by then aware of the positions of U.S. troops, Santa Anna and his troops were unprepared for the onslaught that followed.	Ele tentou continuar as operações militares contra os americanos, mas suas tropas, derrotadas e desanimadas, se recusaram a lutar.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por que temos 130.000 soldados naquele território?
So the training of the troops has to change.	Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
You don't want Americans to die. Protect our troops.	Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas.
So, dear deputies, I am categorically against Russian troops.	Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas.
The British had more troops than the other side.	Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
French troops arrive August 21, U.S. Marines August 25.	10 de agosto Devon Aoki, modelo e atriz norte americana.
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.	A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
Federal troops captured New Orleans on April 25, 1862.	Em abril de 1862, Nova Orleães foi capturada por tropas americanas.
Few weeks later they were defeated by legalist troops.	Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence.	Em outubro de 1529, as tropas de Carlos cercaram Florença.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.

Exibir esta página em português