Translation of "reopen a case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Reopen - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Reabrir Reabra Negociações Portal Investigação

Examples (External sources, not reviewed)

Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
The restaurant will reopen under new management.	O restaurante será reaberto sob nova gerência.
Schools reopen this week in Nepal after the 25 April NepalQuake .	As escolas reabrem nessa semana no Nepal depois do terremoto de 25 de abril NepalQuake .
Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog	Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
Nonetheless, William was able to reconstitute the royal bench of judges and reopen the royal exchequer.	Mesmo assim, ele não conseguiu reconstituir o corpo de juízes e abrir o tesouro real.
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
This is why the Malgasy reopen their family members' tombs and replace the shrouds covering the remains of the dead.	Tsy maty fa lasan ko razana , (Eles vivem mas sob uma outra forma), servindo de intermediários entre os vivos e os zanahary (divindades).
Embassies that are scheduled to reopen in the city include those of Egypt, the United Arab Emirates, Italy and South Korea.	Outras embaixadas manifestaram interesse de representação na cidade, incluindo as embaixadas do Egito, Emirados Árabes Unidos, Itália e Coreia do Sul.
Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.	Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.	Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo.
In June, Clara Onofre wrote about the Angolan government's decision to close the doors of the Roque Santeiro Market and to reopen in a more dignified and modern area called Panguila.	Em junho, Clara Onofre escreveu sobre a decisão do governo angolano de fechar as portas do Mercado Roque Santeiro e reabri lo em uma área mais digna e mais moderna chamada Panguila.
Here's another case, a knifing.	Aqui está um outro caso, uma facada.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
At start up, you can choose to reopen the graphs that you had opened the previous time. Again, you can save your choice and change it later.	No arranque, pode optar por abrir de novo os grafos abertos da vez anterior ou não. Memorize outra vez a sua escolha e altere a mais tarde, se o desejar.
India is a case in point.	A Índia é um exemplo desse fenómeno.
I want to make a case.	Quero apresentar um caso.
Case in point A truck crashed.	Caso em apreço Acidente de camião.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
I'm investigating a very interesting case.	Estou investigando um caso muito interessante.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
A case for doing DAM with digikam	Um caso para fazer DAM com o digikam
In that case, we've got a problem...	Nesse caso, temos um problema...
This lawyer has never lost a case.	Este advogado nunca perdeu um caso.
I'm a woman, in case you're wondering.	Sou uma mulher, se quer saber.
I'm a woman, in case you're wondering.	Sou uma mulher, caso esteja se perguntando.
Case	Colar
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
But there's also a wonderful case for optimism.	Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.
In this case, it's a sin of omission.	Nesse caso, é um pecado de omissão.
In this case, we've grown a corner block.	Nesse caso, produzimos um bloco de canto.
I'll give you an example from a case.	Vou lhes dar um exemplo.
But that's not a usual case in history.	Mas este não é um caso normal na história.
In this case, history is not a metaphor.	Neste caso, a história não é uma metáfora.
Consider a recent case involving the Indian railways.	Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.

Exibir esta página em português