Translation of "a certain distance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A certain distance - translation :

Uma certa distância

Certain - translation :

Certo

Distance - translation :

Distância

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Distância Distancia Distâncias Distante Curta

Examples (External sources, not reviewed)

Say it moves to the right by a certain distance.	Digamos, desloca se uma certa distância para a direita.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.	Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.	Vamos ver quanto tempo um carro de corrida leva a percorrer esta distância .
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.	Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
We are all aware that a certain distance exists between the national parliaments and the European Parliament.	Todos sabemos que há um certo divórcio entre os parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.	Ao entrar em certa aldeia, saíram lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,
Leave your reactor on its own, on a separate table, so it forces you to keep a certain distance.	Deixe em uma mesa separada somente o seu reator, de modo que isto force você a manter uma certa distância do reator. Certo. Boa dica esta!
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
So this distance right here is a, this distance right here is a, this distance right there is a, that distance right there is a.	Então, esta distância aqui é um, este direito distância aqui é a, esta distância direita há uma, a distância que ali é a.
My obligation is to resolve the problems and view the difficulties rather coolly and with a certain distance.	A minha obrigação é resolver os problemas e encarar as dificuldades com um certo distanciamento e uma certa frieza.
A crueller distance.	Uma distância mais cruel.
Distance selling, particularly of pharmaceutics, is greatly restricted or even banned in certain Member States.	Sobretudo as vendas à distância de produtos farmacêuticos é, em larga medida, limitada ou mesmo proibida em alguns Estados Membros.
At a distance of	A uma distância de
Yes, quite a distance.	Sim, de muito longe.
At a striking distance.	Collingwood.
That's quite a distance.	É uma boa distância.
No distance at all, except the distance of a thought, you see?	Então ambos são vistos.
For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.	O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.
Long distance, long distance, operator.	Longa distância. Longa distância. Operadora.
This is a right triangle. That has distance 3. This is distance 4.	Outra opção, e se calhar é um o mais usual no dia a dia.. é dizer, por exemplo, apontar para uma direcção e percorrer uma certa distância nessa direcção.
In addition, the pipeline constitutes a long distance transport infrastructure, and not only facilities at a certain point or along a limited part of the pipeline.	Por outro lado, o gasoduto constitui uma infra estrutura de transporte de longa distância e não se trata simplesmente de instalações num determinado lugar ou numa parte limitada do percurso.
Nothing inherent in nature dictates that an inch has to be a certain length, or that a mile is a better measure of distance than a kilometre.	Nada inerente à natureza determina que uma polegada deva ter um determinado comprimento, ou que milha é melhor medida de distância que o quilômetro.
A distance of 60 leagues.	A uma distância de 300 km.
You know, from a distance?	Sabes, de uma certa distância?
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
However, there are several Council directives harmonizing certain aspects of advertising and sales practices in the Community, in particular as regards misleading advertising the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)	Todavia, existem várias directivas do Conselho que harmonizam determinados aspectos da publicidade e das práticas de venda na Comunidade, nomeadamente no que toca à publicidade enganosa à protecção dos consumidores vinculados por contratos negociados à distância à protecção dos compradores vinculados por contratos relativos à utilização de bens imóveis no regime de time sharing.
At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
This is it from a distance.	Isto é visto à distância.
D have a distance of one.	D tem uma distância de um.
Distance of yesterday and a morrow.	Uma distância do ontem e o amanhã.
They're but a short distance away.	Já se encontram a uma distância curta.
Distance	Distância
Distance	Distância
Distance	Distância
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
I can always specify a distance around a.	Eu posso sempre especificar uma distancia ao redor de a.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma verdadeira a alguns metros de distância.
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância.
This distance right here is half of this distance.	Esta distância aqui é metade desta distância.
We saw a castle in the distance.	Nós vimos um castelo ao longe.
We saw a mountain in the distance.	Vimos a montanha à distância.
We saw a mountain in the distance.	Nós vimos a montanha à distância.
Ten miles is not a short distance.	Dez milhas não é uma curta distância.
For patients with a baseline walking distance	Nos doentes com a distância basal no teste de marcha

Exibir esta página em português