Translation of "a close look" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Look - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

If you look close, it's this shape, called a crane.	Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Close your eyes for a moment and look for the answer.	Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.
Those who have always been close by, those who have had a look from far away.	Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.
And to close, I just want to say, look these are tools.	Para fechar, eu só quero pedir que vocês olhem para essas ferramentas.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.	Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
This software allows us to come close and look at parts of this.	Esse programa permite nossa aproximação e a visão de partes disso.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.	Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.	Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida.
But if you look in Africa, there is a component of the genetic variation that has no close relatives outside.	Mas se você olhar dentro da África, há um componente de variação genética que não possui parentesco fora do continente.
Some of these paintings, when you look at them very close, odd things appear that really look like horses or birds or crocodiles, elephants.	Algumas dessas pinturas, quando você as vê bem de perto, coisa estranhas aparecem que realmente se parecem com cavalos ou aves ou crocodilos, elefantes.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.	Eu não sou tão feio, mas a câmera está tão perto que distorce.
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
What I'd like to close with then today is the first look at Sleep by Virtual Choir 2.0.	Eu gostaria que o encerramento hoje fosse a primeira exibição de Sono , pelo Coro Virtual 2.0.
If you look at the solar system, as we know it today, it has a few planets close to the Sun. That's where we live.	Se você olhar para o sistema solar como conhecemos hoje, ele tem poucos planetas perto do sol, que é onde vivemos.
And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, Well, gee, that's kind of interesting. What are all of these pieces?	E tem outras coisas saindo. Então, você olha para isso, olha bem de perto, e você diz, Bem, puxa, isso é interessante o que são todas essas peças?
Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close.	Até as mais duráveis e intocáveis construções, como as pirâmides de Gizé, estão desgastadas quando se olha de perto.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land.	Mas a medida que aproxima se da árvore, vejam o close up. Vejam se conseguem vê la aterrisando.
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
That was a close shave.	Essa foi por pouco.
That was a close one.	Essa passou perto!
We're close to a solution.	Estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.	Nós estamos perto de uma solução.
But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways.	Mas quando você olha de perto, você começa a ver os buracos, e você começa a ver que a história pode ser contada de muitas outras maneiras.
Take a look.	Dêem uma olhada.
Take a look...	Dá uma olhadinha...
Take a look	Dê uma olhada
Take a look.	Olhe.
Have a look.	Dê uma olhada.
Have a look.	Dá uma olhada.
Have a look.	Dá uma vista de olhos.
Have a look.	Dá uma olhadela.
Have a look.	Vê.
Have a look.	Veja.
Have a look.	Dê uma olhadela.
Have a look.	Dê uma vista de olhos.
Look, a snake!	Olhem, uma cobra!
Look, a snake!	Olhe, uma cobra!
Look, a squirrel!	Olhem, um esquilo!
Look, a squirrel!	Olhe, um esquilo.
Take a look at what brain activity might look like.	Dêem uma olhada em como a atividade cerebral pode se apresentar.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.

Exibir esta página em português