Translation of "look too close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Look - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

You're too close.	Você está muito perto.
We're too close.	Estamos perto demais.
Don't get too close.	Não chegue perto demais.
We got too close.	Chegamos muito perto.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
It doesn't look too hard.	Não parece muito difícil.
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
Tom doesn't look too happy about it.	O Tom não parece estar muito feliz com isso.
Tom doesn't look too upset to me.	Vamos deixar o Tom fazer isso de novo.
Tom doesn't look too happy to me.	Tom não parece estar muito feliz para mim.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
If you look close, it's this shape, called a crane.	Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru.
One more try. Man, I don't want to get too close.	Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Close your eyes for a moment and look for the answer.	Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.
Then the doctor came down, too, to have a look...	O médico se aproximou, foi observar...
And to close, I just want to say, look these are tools.	Para fechar, eu só quero pedir que vocês olhem para essas ferramentas.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.	Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
This software allows us to come close and look at parts of this.	Esse programa permite nossa aproximação e a visão de partes disso.
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.	Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
I mean, look how happy the people are, and good looking too.	Quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.	Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
Kismet Scientist Yeah, look, it's got a little blue light in it too.	Kismet . Cientista É, olha, ele tem uma luzinha azul também.
Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.	Latim é relativamente raro também. Você apenas olha para alguns dos idiomas.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.	Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.	Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.	Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
Some of these paintings, when you look at them very close, odd things appear that really look like horses or birds or crocodiles, elephants.	Algumas dessas pinturas, quando você as vê bem de perto, coisa estranhas aparecem que realmente se parecem com cavalos ou aves ou crocodilos, elefantes.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.	Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.	E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.	Eu não sou tão feio, mas a câmera está tão perto que distorce.
Those who have always been close by, those who have had a look from far away.	Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison.	Nós não queremos ficar somente olhando para as mortes, quando já é tarde demais , comenta Harrison.
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
What I'd like to close with then today is the first look at Sleep by Virtual Choir 2.0.	Eu gostaria que o encerramento hoje fosse a primeira exibição de Sono , pelo Coro Virtual 2.0.
But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.	Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.	Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too.	Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.	Ritchie Ele tem uma luz azul dentro dele. Eu quase o perdi essa semana.

Exibir esta página em português