Translation of "a debate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need a broader debate.
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Chris Anderson We're having a debate.
Chris Anderson Estamos tendo um debate.
We had a very vigorous debate.
Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.
Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Agora, naturalmente um debate violento.
Debate it.
Argumentem.
A debate has ensued over the selection process.
O debate começou já no processo de seleção.
And that triggered a debate in the U.K.
E isso iniciou um debate no Reino Unido
This remark triggered a debate in the blogosphere.
Esta declaração provocou debates na blogosfera.
A flood of DNA data settles the debate.
Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
I think this is a very unfair debate.
Eu acho que este é um debate muito injusto.
We had a fiery debate in this respect.
Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.
We had a fiery debate in this respect.
Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
Procedure without debate
Processo sem debate
Impoverishes public debate
Empobrecimento do debate público
We are aware that it is a delicate debate.
Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.
BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
Let's end this debate.
Terminemos este debate.
The debate will continue.
O debate continuará.
The debate is continuing.
O debate está continuando.
There's room for debate.
Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.
The Critics Debate ser.
You might have had a French club or a Debate club.
Você pode ter tido um clube de estudo de francês, ou um clube de debates.
We have a quite exciting debate in front of us.
Temos pela frente um debate muito interessante.
NEW YORK What is the point of a presidential debate?
NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial?
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
On social media, this topic caused a lot of debate.
Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
Again, consensual debate is required.
Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?
Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.
Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two
A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!
Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.
Foi um debate interessante.
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.
Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
I hope that the debate will convince a few more people.
Espero que o debate ainda venha a convencer alguns.
There is a clear victor in the lean versus clean debate.
Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .
Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal.
A privatização da água volta a ser tema de debate em Portugal.
There is much debate on how to make a traditional ratatouille.
O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita.
If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me.
Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim.
That's engaging in the wrong debate.
Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate
Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate
Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We don't have time to debate.
Não temos tempo para debater.

 

Related searches : Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Open A Debate - Trigger A Debate - Create A Debate - A Debate About - Ignite A Debate - Spark A Debate - Hold A Debate