Translation of "a lively debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Lively - translation :

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Animado Animada Vivaço Animadas Alegre

Examples (External sources, not reviewed)

A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that	Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que
He is a lively young man.	Ele é um jovem vivaz.
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.	No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.
This town isn't lively.	Essa cidade não é habitável.
This town isn't lively.	Esta cidade é muito sem vida.
Major pension reforms are needed Awareness of the fiscal risks associated with current demographic developments is clearly on the rise and a lively debate on reform options is under way .	São necessárias grandes reformas nas pensões A consciência dos riscos orçamentais associados à actual evolução demográfica está claramente a aumentar , estando em curso um grande debate sobre opções de reforma .
We tried to make it lively, and it worked.	Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
My grandfather is 90 years old and very lively.	O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.
Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one.	Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central.
There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl!	Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa!
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão.
George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father.	Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.	Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Agora, naturalmente um debate violento.
Debate it.	Argumentem.
A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
And that triggered a debate in the U.K.	E isso iniciou um debate no Reino Unido
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
I think this is a very unfair debate.	Eu acho que este é um debate muito injusto.
We had a fiery debate in this respect.	Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.
We had a fiery debate in this respect.	Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs.	Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno.
When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style.	Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê.
however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.	No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte.
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.	Cada um abalou uma já entediada indústria do cinema e usou um mundo de enérgicos marginais para refletir o quão monótonos os outros filmes haviam se tornado.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
You might have had a French club or a Debate club.	Você pode ter tido um clube de estudo de francês, ou um clube de debates.
Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself.	Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela.

Exibir esta página em português