Translation of "a detailed breakdown" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . | Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março . |
| However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . | No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos . |
| However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . | Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM . |
| However , this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio . | Todavia , esta abordagem pressupunha a disponibilidade de uma desagregação suficientemente detalhada da carteira de títulos da IFM . |
| ( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 . | ( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . | da área do euro . A BdP mensal é complementada com estatísticas trimestrais e anuais mais pormenorizadas , que proporcionam uma desagregação geográfica . |
| Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level | COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed . | Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos . |
| The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 . | A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed . | Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed . | Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos . |
| A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . | Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores . |
| By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements . | Em contrapartida , a desagregação exigida para as receitas fiscais detalhadas por sector por tipo de imposto e sub sector recebedor ( Quadro 9 do programa de transmissão ) é mais detalhada do que o previsto nos requisitos prioritários do BCE . |
| However , the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly , with a longer delay . | No entanto , a desagregação por instrumento deste quadro é menos pormenorizada do que a do quadro 1 , e os dados só estão disponíveis trimestralmente , com um prazo mais longo . |
| This would also be consistent with the deadline for submitting the detailed breakdown of general government expenditure ( Table 2 of the transmission programme ) . | Isso seria também compatível com a desagregação detalhada da despesa das administrações públicas ( Quadro 2 do programa de transmissão ) . |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions and Annex 3 for a detailed establishment plan . EN | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade . |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions , and Annex 3 for a detailed establishment plan . EN | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade . |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions , and Annex 3 for a detailed establishment plan . | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade . |
| Series breakdown and denomination breakdown | Desagregação por séries e desagregação por denominação |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise. |
| Tom had a nervous breakdown. | Tom teve um colapso nervoso. |
| Breakdown | Divisão |
| Breakdown | Desagregação |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used . | Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas . |
| In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . | Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens . |
| breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector . | desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente . |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Description Breakdown | Rubrica Descrição |
| We can also get a gender breakdown. | Também podemos acessar dados referentes ao gênero. |
| I had a slide that said Breakdown. | Eu tinha um slide escrito Crise. |
| The new requirements include the monthly compilation of a detailed sectoral breakdown of deposits included in M3 and of loans , as well as the provision of comparable revaluation adjustments for the calculation of 146 | De acordo com o novo regulamento , os dados serão divulgados pela primeira vez no início de 2003 . Durante 2001 foram feitos ajustamentos ao agregado M3 , utilizando informação recentemente disponibilizada relativa à detenção de instrumentos negociáveis por não residentes da área do euro . |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Wherever two types of breakdowns are indicated in this table , the ECB gives priority to full implementation of the less detailed breakdown for the purposes of compiling euro area aggregates . | Nos casos em que neste quadro se indicam dois tipos de desagregação , para efeitos da compilação dos agregados da área do euro o BCE confere prioridade à aplicação total da desagregação menos detalhada . |
| Do you have a more detailed map? | Você tem um mapa mais detalhado? |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| ECI bank breakdown | Tipo de rubrica |
Related searches : Detailed Breakdown - More Detailed Breakdown - Detailed Cost Breakdown - A Breakdown - A Detailed - With A Breakdown - Give A Breakdown - Had A Breakdown - Get A Breakdown - Provide A Breakdown - Establish A Breakdown - Produce A Breakdown - A Detailed Knowledge
