Translation of "my first impression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

Impression - translation :

Impressão

My first impression - translation :

Minha primeira impressão

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Examples (External sources, not reviewed)

He said, That was my first impression.	Essa foi a minha impressão .
First impression?	A primeira impressão?
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
This was my impression at least.	Foi pelo menos o que senti.
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
My emotions seem to make little impression.	As minhas emoções parecem não Ihe causar grande impressão.
The first impression is certainly positive after the first four months.	Ao fim dos primeiros quatro meses, temos uma impressão bastante positiva.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
His first impression of you is terribly important.	A primeira impressão que terá de ti é importantíssima.
My own impression is that both are wrong.	Minha impressão é a de que ambas estão erradas.
It is my impression that they are not.	Estou convencido que não.
My impression was he's just another blundering American.	Para mim, ele é apenas outro americano aventureiro.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeira, queria dar vos uma boa primeira impressão visual.
My impression was that they are very good people.	Fiquei com a impressão de que os habitantes da Geórgia eram muito boas pessoas.
And he says, Well, before I came out here to see you, he says, my first impression was like in Bellevue.	E ele disse Bom, Mike, antes de vir aqui vervos, a minha primeira impressão foi como em Bellevue .
I have only one chance to make a first impression.	Eu sз tenho uma oportunidade de causar uma boa impressсo.
My impression is that the EPP Group will endorse this proposal.	Te nho a impressão de que o Grupo PPE quer recomendar isso mesmo.
My personal impression is that this is not yet the case.	Segundo a minha impressão pessoal, isso ainda não está a ser feito de forma suficiente.
It is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.	Infelizmente, tenho a impressão que a maioria das avaliações foi arquivada no cesto dos papéis.
That is my impression too, sir. Will that be all, sir?	Essa é também a minha impressão, senhor.
On the contrary, today, my impression, the impression of my friend and colleague, Mr Vitorino, and, doubtless, the impression of your own representatives, Mr Hänsch and Mr Mendez de Vigo, is that this Intergovernmental Conference could lead to climbdowns.	Pelo contrário, hoje, a minha impressão, a impressão do meu colega e amigo António Vitorino e, sem dúvida, a impressão dos vossos próprios representantes, os senhores deputados Klaus Hänsch e Iñigo Mendez de Vigo, é a de que esta Conferência Intergovernamental pode levar a um retrocesso.
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.	Ela, indo em primeiro lugar, estava sob a impressão de que Hall foi espirrar.
No. Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he?	Não...
This was the impression I received when I first became President of the Commission, and it has been confirmed by observation during my daily work.	Foi essa a impressão que eu tive quando cheguei à Presidência e que confirmei no meu trabalho quotidiano.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
My impression now is that a certain balance is begin ning to emerge.	Hoje, creio que aparece um certo equilíbrio.
My impression is that the Luxembourg presidency has no difficulties with this idea.	Será uma federação ou uma confederação? Preverá isto ou aquilo?
My impression from visits by parliamentary delegations is more or less the same.	Não é preciso muito para se fazerem milagres.
It was already my impression yesterday that he was reading more into my intervention than I had intended.	Já ontem ficara com a im pressão de que ele tinha tirado mais ilações da minha intervenção do que era minha intenção.
To give you a first impression of what you are about to get into.	Porquê? Para vos dar uma primeira impressão daquilo em que se estão prestes a meter.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.	A impressão geral em primeiro lugar, Cuss, e então, você sabe, nós podemos ir à procura de pistas.
My first evening, before my first day of school,	As coisas correram muito bem, considerando todas as coisas.
And sometimes in raydealings with Parliament I have the impression that my goodwill is underestimated.	Em segundo lugar, não penso que possamos espe rar até à conferência intergovernamental, no que se refere à problemática institucional relativa à AECL CEE.
My impression from the reaction is that colleagues would prefer to proceed on that basis.	A impressão com que fiquei da reacção dos colegas é de que eles prefeririam que se procedesse dessa forma.
It is my impression that this intolerable situation is not manifesting itself in Greece alone.	Tenho a impressão de que esta situação intolerável não é um exclusivo da Grécia.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A primeira viagem ao estrangeiro como primeira dama.
It's all about noticing, for me. It's all about trying to see beyond the first impression.	Para mim, a arte está presente todos os dias da nossa vida. penso que é tudo uma questão de estar atento. só temos de tentar ver para além de uma primeira impressão.

Exibir esta página em português