Translation of "a decade ago" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima

Examples (External sources, not reviewed)

Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
And I would say he got it right almost a decade ago.	E eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás.
However, the price of sugar began to improve over a decade ago.	Contudo, o açúcar voltou a ser valorizado de aproximadamente uma década para cá.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.	Assim era como eles estavam se divulgando há dez anos na Net.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.	Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea.	Steve Badylak que está na Universidade de Pittsburgh teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.	Então, nossos sistemas hoje são dramaticamente diferentes do que uma década ou duas atrás.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.	E eles estão se deslocando, na média, agora 40 km mais longe do que o faziam há uma década.
That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago.	Esse é o tipo de tecnologia que está disponível hoje, realmente não disponível uma década atrás.
A decade ago, 30 million Indian children were not in school today, the figure is three million.	Há uma década, 30 milhões de crianças indianas não andavam na escola hoje, o número é de três milhões.
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.	Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
When it comes to intervention nowadays, respect for legality has overcome the concern for legitimacy that prevailed a decade ago.	Nos dias de hoje, quando o assunto é intervenção, o respeito pela legalidade superou a preocupação com a legitimidade que prevaleceu há uma década atrás.
I hope that people will be more tolerant of those suffering from mental illness than they were a decade ago.	Espero que as pessoas sejam mais tolerantes com aquelas que sofrem desse transtorno mental do que foram uma década atrás.
And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg.	Tudo começou quase uma década atrás, como um jovem consultor na McKinsey e Company no seu primeiro escritório africano em Joanesburgo.
About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.	Cerca de uma ou duas decadas atrás, um catedrático maravilhoso chamado Howard Gruber voltou e olhou os cadernos de Darwin deste período.
The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.	O número de pessoas mortas em guerras civis também é muito menor hoje do que há uma década ou duas.
The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world.	Os EUA de 2013, são mais reflexivos do que eram há dez anos e mais ligados ao mundo de uma forma consciente.
Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then.	Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Pela primeira vez, vimos uma vacina da AIDS funcionar em humanos, embora, modestamente. E essa vacina foi feita quase uma década atrás.
Its tele density was very low only a decade ago because of the inadequate land phone infrastructure (it did not have penetration in rural areas).	A densidade telefônica era bem baixa há até uma década por causa do uso inadequado de nfra estrutura telefônica terrestre (não havia penetração em áreas rurais).
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK.	Então, pouco mais de uma década atrás, dois grupos de físicos e astrônomos começaram a medir a taxa a que a expansão do espaço estava desacelerando, OK?
But there's a problem, because up until maybe a decade ago, we were told that life was impossible and that we were the most incredible miracle in the universe.	Mas tem um problema, porque cerca de mais de uma década atrás, nos disseram que a vida era impossível e que nós éramos o mais incrível milagre do universo.
With the approach of winter, the Euromaidan revolution has once again reached this point, and the challenge is the same now as it was a decade ago.	Com a aproximação do Inverno, a revolução Euromaidan chegou mais uma vez a este ponto e o desafio é hoje o mesmo que era há uma década.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
When the Global Fund was created a decade ago, HIV incidence was rising around the world, and the drugs used to treat the virus were still prohibitively expensive.	Quando o Fundo Global foi criado há uma década, a incidência do VIH estava a crescer no mundo, e os medicamentos usados para tratar o vírus eram ainda proibitivamente dispendiosos.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
NEW YORK When the euro crisis began a half decade ago, Keynesian economists predicted that the austerity that was being imposed on Greece and the other crisis countries would fail.	NOVA IORQUE Quando a crise do euro começou, há meia década, economistas Keynesianos previram que a austeridade que estava a ser imposta à Grécia e aos outros países em crise iria falhar.
Developed as a project of the U.S. Naval Research Laboratory more than a decade ago, Tor anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system.	Concebido há mais de uma década como projecto do Laboratório de Pesquisa Naval dos Estados Unidos, o Tor converte em anónimo o tráfego da Internet, enviando o por uma configuração única de nós conhecida como sistema de roteamento onion (cebola).
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
And, of course, graphics Today 84 dollars and 97 cents at Best Buy buys you more graphics power than you could have gotten for a million bucks from SGI only a decade ago.	E, é claro, gráficos de hoje US 84,97 na Best Buy te compram mais capacidade gráfica do que você poderia obter com um milhão de dólares na SGI apenas uma década atrás.
A songwriter who sets the beat for a decade.	Um compositor que define a batida por uma década.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.
In fact, when Germany embarked a decade ago on a reform program featuring major cuts to the welfare state and a more flexible labor market, it broke the rules of the eurozone s Stability and Growth Pact.	Na verdade, quando, há dez anos, a Alemanha iniciou um programa de reformas, com grandes cortes no Estado providência e uma flexibilização do mercado de trabalho, desrespeitou as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento da zona euro.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.	Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit.
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
A survey of the novel's reception, organized by decade.	Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.

Exibir esta página em português